Перевод песни Mark Lanegan - Eden lost and found

Eden lost and found

Эдем потерянный и обретённый

Daylight is comin' (Daylight is comin')Свет дня приходит (свет дня приходит)Daylight's callin' meСвет дня зовет меняAin't got much of nothin'У меня почти ничего нетExcept grace by degreesКроме молитвы, вошедшей в привычкуYeah, I'm so glad to be free (I'm so glad to be free)И я так рад быть свободным (я так рад быть свободным)Daylight's a-comin'Свет дня приходитDaylight's callin me (It's callin' me)Свет дня зовет меня (он зовет меня)A girl took my lovin' (She took my lovin')Девушка взяла мою любовь (она взяла мою любовь)Never gave none back to meИ ничего не дала взаменYeah, everybody, everybody, everybody wanna be freeВсе, все, все хотят быть свободными(Everybody wants to be free)(Все хотят быть свободными)All God's creatures ought to be freeВсем созданиям бога должно быть свободнымиDaylight's a comin'Свет дня приходитDaylight's callin' me (Daylight's callin' me)Свет дня зовет меня (свет дня зовет меня)Sunrise comin' up, babyСолнце восходит, крошкаTo burn the dirt right off of meЧтоб сжечь всю грязь, что есть на мнеCome on now, people, take my blindness, make me seeЭй люди, заберите мою слепоту, дайте мне увидетьSunrise is comin' (Sunrise is comin')Солнце восходит (солнце восходит)
Реклама
Daylight's callin' me (Daylight is callin' me)Свет дня зовет меня (свет дня зовет меня)I work eleven to elevenЯ не сплю с одиннадцати до одиннадцатиMidnight shift and half of the mornin'Полночная смена и половина утраAll of God's children got to have their freedomВсе дети божьи должны получить свободуEverybody, everybody, everybody gotta be freeВсе, все, все должны быть свободныSunrise is comin', daylight's callin' me (Daylight is callin' me)Солнце восходит, свет дня зовет меня (свет дня зовет меня)Will you tell me if this is Heaven? (Oh, will you tell me?)Скажешь ли ты мне что это Рай? (скажешь ли ты мне?)'Cause it's the only one I seeВедь это единственное что я вижуDaylight is comin', daylight is callin' meСвет дня приходит, свет дня зовет меняFound the doorway to Eden and lost myself in a concrete cityЯ нашел проход в Эдем, но потерялся в бетонном городеYeah, everybody's got to be free (Everybody's got to be free)Все должны быть свободными (все должны быть свободными)Daylight is comin' (Daylight is comin')Свет дня приходит (свет дня приходит)Daylight is callin' me (Daylight is callin' me)Свет дня зовет меня (свет дня зовет меня)And everybody gotta be free (Everybody got to be free)И все должны обресть свободу (все должны обресть свободу)Yeah, everybody gotta be freeВсе должны обресть свободу