Перевод песни Mark Lanegan - El Sol
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:El Sol
El Sol
Солнце
The sun is gone, and that's all I really knowСолнце ушло, мне это точно известно,No angels in the airНе летают ангелы по небу,With hearts as good as goldСердца которых словно золото сверкают.The closer you stand to the gatesЧем ближе ты стоишь к воротам,The more the gates are closedТем крепче эти ворота закрыты.
These darkened daysИ эти дни полные тьмы,Make some bodies hunger and thirstГолод и жажду в наши тела вселили.But blessed burns the sunНо те, кто счастлив, Солнце зажигают,It's throwing shadows on the earthИ оно бросает тени к нам на Землю.The shadow you find at the gateТу тень найдешь ты у ворот,When all the gates are closedКогда ворота все закрыты.
Then in time you find your race is runЗатем со временем ты обнаружишь, что уже бежишь,Felt much colder standing in the sunПочувствовав вдруг холод, стоя здесь под Солнцем.Waiting for some warmth and coming downТепла ты ждешь и вниз спускаешься,Felt much older and then I really wasПочувствовав себя гораздо старше, и я в самом деле постарел,Waiting for some warmth and coming downТепла всё дожидаясь и спускаясь ниже.
The sun is gone, yeah that's all I really knowСолнце ушло, мне это точно известно,No angels in the airНе летают ангелы по небу,With hearts as good as goldСердца которых словно золото сверкают.The closer you stand to the gatesЧем ближе ты стоишь к воротам,The more the gates are closedТем крепче эти ворота закрыты.
Then in time you find your race is runЗатем со временем ты обнаружишь, что уже бежишь,Felt much colder standing in the sunПочувствовав вдруг холод, стоя здесь под Солнцем.Waiting for some warmth and coming downТепла ты ждешь и вниз спускаешься,Felt much older and then I really wasПочувствовав себя гораздо старше, и я в самом деле постарел,Waiting for some warmth and coming downТепла всё дожидаясь и спускаясь ниже.
These darkened daysИ эти дни полные тьмы,Make some bodies hunger and thirstГолод и жажду в наши тела вселили.But blessed burns the sunНо те, кто счастлив, Солнце зажигают,It's throwing shadows on the earthИ оно бросает тени к нам на Землю.The shadow you find at the gateТу тень найдешь ты у ворот,When all the gates are closedКогда ворота все закрыты.
Then in time you find your race is runЗатем со временем ты обнаружишь, что уже бежишь,Felt much colder standing in the sunПочувствовав вдруг холод, стоя здесь под Солнцем.Waiting for some warmth and coming downТепла ты ждешь и вниз спускаешься,Felt much older and then I really wasПочувствовав себя гораздо старше, и я в самом деле постарел,Waiting for some warmth and coming downТепла всё дожидаясь и спускаясь ниже.
Реклама
The sun is gone, yeah that's all I really knowСолнце ушло, мне это точно известно,No angels in the airНе летают ангелы по небу,With hearts as good as goldСердца которых словно золото сверкают.The closer you stand to the gatesЧем ближе ты стоишь к воротам,The more the gates are closedТем крепче эти ворота закрыты.
Then in time you find your race is runЗатем со временем ты обнаружишь, что уже бежишь,Felt much colder standing in the sunПочувствовав вдруг холод, стоя здесь под Солнцем.Waiting for some warmth and coming downТепла ты ждешь и вниз спускаешься,Felt much older and then I really wasПочувствовав себя гораздо старше, и я в самом деле постарел,Waiting for some warmth and coming downТепла всё дожидаясь и спускаясь ниже.
Другие переводы
