Перевод песни Mark Lanegan - Driving Death Valley blues
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Driving Death Valley blues
Driving Death Valley blues
Блюз езды по Долине Смерти
Well I'm so tired of driving but here comes the highwayЯ устал за рулём, но впереди автострадаDon't wanna go cold turkeyИ не дай бог начнется ломкаRide with me Jesus so high on the mainlineПроведи меня Господи, направь мою рукуIt's the last time I'll drive Death ValleyВ последний раз по Долине СмертиRemember her kiss is like keroseneПомню вкус керосина от её поцелуяThe rest of her only a memoryА остальное всё лишь в туманеDon't feel so bad 'cause you made meНе переживай что ты создал меняA picture so clearВсё ведь довольно ясно получилось
A picture so clear that it's crystallineВсё так ясно как кристаллов россыпьBetter run to the doctor, girl, run to the medicineЛучше беги за доктором, беги за лекарствомDon't wanna go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаI'll be your Napoleon be your crippled Alexander, butБуду тебе Наполеоном и хромым Александром 1Don't wanna go up the countryНо не хочу никуда ехать дальшеShame there's nothing to hang it onЧерт, не за что зацепиться дажеExcept for this wreck that you made of meОдни обломки, в которые ты превратил меняA blackbird singin' a moring song, sing alongЧерный дрозд поёт утреннюю песню, подпевай емуSing to the end of a centuryПой до скончания векаSing itПой!
Well I can't stand the thought of many more miles, butЯ не вынесу мысли о тысячи миль впереди, иI don't wanna go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаHere comes the highway can't you see what it made meВпереди автострада, видишь что она делает со мнойIt's the last time I'll drive Death ValleyВ последний раз по Долине СмертиRemember her kiss is a keroseneПомню вкус керосина от её поцелуяThe exile lives in a memoryЭто изгнание живо в памятиA scarecrow singin' a morning song, sing alongПугало поёт утреннюю песню, подпевай емуSing to the end of a centuryПой до скончания века
Are you still with me Jesus so high on the mainlineТы всё еще здесь Господи и направляешь мою рукуDon't let me go up the countryНе заставляй меня ехать так далекоGirl better run, better run for the medicineДевочка, беги, беги за лекарствомDon't let me go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаDon't let me go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаDon't wanna goНе хочу дальше
A picture so clear that it's crystallineВсё так ясно как кристаллов россыпьBetter run to the doctor, girl, run to the medicineЛучше беги за доктором, беги за лекарствомDon't wanna go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаI'll be your Napoleon be your crippled Alexander, butБуду тебе Наполеоном и хромым Александром 1Don't wanna go up the countryНо не хочу никуда ехать дальшеShame there's nothing to hang it onЧерт, не за что зацепиться дажеExcept for this wreck that you made of meОдни обломки, в которые ты превратил меняA blackbird singin' a moring song, sing alongЧерный дрозд поёт утреннюю песню, подпевай емуSing to the end of a centuryПой до скончания века
Реклама
Well I can't stand the thought of many more miles, butЯ не вынесу мысли о тысячи миль впереди, иI don't wanna go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаHere comes the highway can't you see what it made meВпереди автострада, видишь что она делает со мнойIt's the last time I'll drive Death ValleyВ последний раз по Долине СмертиRemember her kiss is a keroseneПомню вкус керосина от её поцелуяThe exile lives in a memoryЭто изгнание живо в памятиA scarecrow singin' a morning song, sing alongПугало поёт утреннюю песню, подпевай емуSing to the end of a centuryПой до скончания века
Are you still with me Jesus so high on the mainlineТы всё еще здесь Господи и направляешь мою рукуDon't let me go up the countryНе заставляй меня ехать так далекоGirl better run, better run for the medicineДевочка, беги, беги за лекарствомDon't let me go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаDon't let me go cold turkeyНе дай бог начнется ломкаDon't wanna goНе хочу дальше
Другие переводы
