Перевод песни Mark Lanegan - Deep black vanishing train
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Deep black vanishing train
Deep black vanishing train
Чернее ночи поезд исчезает
Yellow moon keep hanging thereЖелтая луна, повиснувшая здесь,And don't you ever come downТы хоть когда-нибудь уходишь?Tattered newspaper pagesОбрывки газетных страницAre scattered across the groundРазбросаны всюду по земле
Lost on a violent seaЗатерянный в бурном море,Gone for endless daysПропавший на тысячу дней,I have tried to free myselfЯ пытался высвободиться,But it's been hard to break awayНо выбраться было тяжело
So long light, you're bound to fallПрощай, свет, близок твой конецNow isn't that a shameНу вот, мне жаль, конечноCasting shadows on the wallТени расплываются по стенеToo late to learn another gameУже поздно учить другую роль
Transfixed by what isn't seenПрикованный чем-то невидимым,And what will never changeТем, что вечно и неизменно,The times I've tried to free myselfКогда пытался я освободиться,It's been hard to look awayБыло сложно оторвать свой взгляд
It's a deep black vanishing trainЧернее ночи поезд исчезаетUpon a very long trackПо очень долгому пути,Standing on a sidewalk in the rainА я стою под дождем на тротуаре,Hands behind my backЗаложив руки за спину
Lost on a violent seaЗатерянный в бурном мореDay on endless dayВ один бесконечный день,I have finally freed myselfЯ наконец освободил себя,But it's been hard to break awayНо выбраться все равно было тяжело
Lost on a violent seaЗатерянный в бурном море,Gone for endless daysПропавший на тысячу дней,I have tried to free myselfЯ пытался высвободиться,But it's been hard to break awayНо выбраться было тяжело
So long light, you're bound to fallПрощай, свет, близок твой конецNow isn't that a shameНу вот, мне жаль, конечноCasting shadows on the wallТени расплываются по стенеToo late to learn another gameУже поздно учить другую роль
Transfixed by what isn't seenПрикованный чем-то невидимым,And what will never changeТем, что вечно и неизменно,The times I've tried to free myselfКогда пытался я освободиться,
Реклама
It's a deep black vanishing trainЧернее ночи поезд исчезаетUpon a very long trackПо очень долгому пути,Standing on a sidewalk in the rainА я стою под дождем на тротуаре,Hands behind my backЗаложив руки за спину
Lost on a violent seaЗатерянный в бурном мореDay on endless dayВ один бесконечный день,I have finally freed myselfЯ наконец освободил себя,But it's been hard to break awayНо выбраться все равно было тяжело
Другие переводы
