Перевод песни ABBA - Gimme! Gimme! Gimme!
- Артист:ABBA
- Трэк:Gimme! Gimme! Gimme!
Gimme! Gimme! Gimme!
Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Half past twelveПоловина первого ночи,And I'm watching the late show in my flat all aloneИ я смотрю позднее телешоу в квартире совсем одна.How I hate to spend the evening on my ownКак я ненавижу проводить вечер в одиночестве!Autumn windsОсенние ветраBlowing outside the window as I look around the roomБьются в окно, и я осматриваю комнатуAnd it makes me so depressed to see the gloomСозерцать это уныние — так угнетает меня.There's not a soul out thereЗдесь нет ни души,No one to hear my prayerИ никто не слышит, как я молюсь:
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Movie starsКинозвездыFind the end of the rainbow, with that fortune to winНашли конец радуги, которая привела к победе.It's so different from the world I'm living inЭто так не похоже на жизнь, которой я живу.Tired of T.V.Устав от телевизора,I open the window and I gaze into the nightЯ открываю окно и вглядываюсь в ночь.But there's nothing there to see, no one in sightНо здесь никого, никого в пустоте,There's not a soul out thereЗдесь нет ни души,No one to hear my prayerИ никто не слышит, как я молюсь:
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.
There's not a soul out thereЗдесь нет ни души,No one to hear my prayerИ никто не слышит, как я молюсь:
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Movie starsКинозвездыFind the end of the rainbow, with that fortune to winНашли конец радуги, которая привела к победе.It's so different from the world I'm living inЭто так не похоже на жизнь, которой я живу.Tired of T.V.Устав от телевизора,
Реклама
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.
There's not a soul out thereЗдесь нет ни души,No one to hear my prayerИ никто не слышит, как я молюсь:
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.Won't somebody help me chase these shadows awayНикто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.Gimme gimme gimme a man after midnightДай мне! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,Take me through the darkness to the break of the dayКоторый провёл бы меня от темноты к свету дня.
Клип ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! Watch The Clip
Другие переводы
