Перевод песни Enrique Iglesias - Say it
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Say it
Say it
Скажи это
Don't tell meНе говори мнеIf you're leavin' in the mornin'Если уйдёшь утромI don't wanna have a warnin'Я не хочу быть предупреждённымIf you're not hereЕсли ты не здесь
Just take meПросто обними меняPlease take me for the last timeПожалуйста обними в последний разCause baby now is not the right timeПотому что это не то времяFor us to be scaredЧтобы нам боятся
Yes, I know I wasn't perfectДа, я знаю что был не совершененWhen we fall and cried all those nightsКогда мы ссорились ночами напролётBut the passion that we have is too strongНо страсть между нами так сильнаTo give up the fightЧтобы прекратить бороться
So I need you to say itМне нужно что ты сказала этоIf you really want to let me goЕсли ты и в правду уйдёшьCause I dont believe you know I dontПотому что я не верю что ты останешьсяWont you tell me the truth?Ты не скажешь мне правду?Yes, I need you to say itМне нужно чтоб ты сказала этоIf you really want this love to endЕсли ты и правду хочешь кончитьLook me in the eye, and dont pretendэту любовьThat what we have is throughПосмотри в глаза, не притворяйся
Это уже пройденоDon't tell meIf there's someone else inside youНе говори мнеDoin' all the things that I doЕсли у тебя есть ещё кто-тоCause I don't want to hear itКоторый делает то, что делаю я
Потому что я не хочу слышать этоJust take meDon't wanna feel no more resistanceПросто обними меняNo we don't have to go the distanceНе хочу сопротивлятьсяCause we're already thereНет, мы не должны уходит друг от друга
Потому что мы здесьYes, I know I wasn't perfectWhen I realize all those timesДа, я знаю что был не совершененBut the passion that we have is too strongКогда мы ссорились ночами напролётTo give up the fightНо страсть между нами так сильна
Чтобы прекратить боротьсяSo I need you to say itIf you really want to let me goМне нужно что ты сказала этоCause I dont believe you know I dontЕсли ты и в правду уйдёшьWont you tell me the truth?Потому что я не верю что ты останешьсяYes, I need you to say itТы не скажешь мне правду?If you really want this love to endМне нужно чтоб ты сказала этоLook me in the eye, and dont pretendЕсли ты и правду хочешь кончитьThat what we have is throughэту любовь
Посмотри в глаза, не притворяйсяAll those times we foughtЭто уже пройденоThat made you cryI'm sorryВсё это время мы ссорились
Ты плакала из за этогоSo I need you to say itПрости меняIf you really want to let me goCause I dont believe you know I dontМне нужно что ты сказала этоWont you tell me the truth?Если ты и в правду уйдёшьYes, I need you to say itПотому что я не верю что ты останешьсяIf you really want this love to endТы не скажешь мне правду?Look me in the eye, and dont pretendМне нужно чтоб ты сказала этоThat what we have is throughЕсли ты и правду хочешь кончить эту любовьПосмотри в глаза, не притворяйсяЭто уже пройдено
Just take meПросто обними меняPlease take me for the last timeПожалуйста обними в последний разCause baby now is not the right timeПотому что это не то времяFor us to be scaredЧтобы нам боятся
Yes, I know I wasn't perfectДа, я знаю что был не совершененWhen we fall and cried all those nightsКогда мы ссорились ночами напролётBut the passion that we have is too strongНо страсть между нами так сильнаTo give up the fightЧтобы прекратить бороться
So I need you to say itМне нужно что ты сказала этоIf you really want to let me goЕсли ты и в правду уйдёшьCause I dont believe you know I dontПотому что я не верю что ты останешься
Реклама
Это уже пройденоDon't tell meIf there's someone else inside youНе говори мнеDoin' all the things that I doЕсли у тебя есть ещё кто-тоCause I don't want to hear itКоторый делает то, что делаю я
Потому что я не хочу слышать этоJust take meDon't wanna feel no more resistanceПросто обними меняNo we don't have to go the distanceНе хочу сопротивлятьсяCause we're already thereНет, мы не должны уходит друг от друга
Потому что мы здесьYes, I know I wasn't perfectWhen I realize all those timesДа, я знаю что был не совершененBut the passion that we have is too strongКогда мы ссорились ночами напролётTo give up the fightНо страсть между нами так сильна
Чтобы прекратить боротьсяSo I need you to say itIf you really want to let me goМне нужно что ты сказала этоCause I dont believe you know I dontЕсли ты и в правду уйдёшьWont you tell me the truth?Потому что я не верю что ты останешьсяYes, I need you to say itТы не скажешь мне правду?If you really want this love to endМне нужно чтоб ты сказала этоLook me in the eye, and dont pretendЕсли ты и правду хочешь кончитьThat what we have is throughэту любовь
Посмотри в глаза, не притворяйсяAll those times we foughtЭто уже пройденоThat made you cryI'm sorryВсё это время мы ссорились
Ты плакала из за этогоSo I need you to say itПрости меняIf you really want to let me goCause I dont believe you know I dontМне нужно что ты сказала этоWont you tell me the truth?Если ты и в правду уйдёшьYes, I need you to say itПотому что я не верю что ты останешьсяIf you really want this love to endТы не скажешь мне правду?Look me in the eye, and dont pretendМне нужно чтоб ты сказала этоThat what we have is throughЕсли ты и правду хочешь кончить эту любовьПосмотри в глаза, не притворяйсяЭто уже пройдено
Другие переводы
