Перевод песни Tarot - Tides
Tides
Приливы
Oh, I see your face as if in a dream.О, я вижу твое лицо словно во сне.Eyes where the shadows drown.Глаза, в которых тонут тени.Frozen in a frown.Хмурый холод.And I feel like paper burning free.И я чувствую себя горящей бумагой.The wind is shattering me.Ветер развивает меня.I'm the sky, I'm the sea.Я — небеса, я — море.
Walk for now.Все время идти.Endless days alive somehow.Бесконечные дни как-то продолжаются.
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.Смотреть, мечтать, холодный дождь, разгоряченная кожа.Just some fog in my eyes.Всего лишь затуманенный взгляд.Tides in my blood follow the pale moonПриливы в моей крови следуют за блеклой лунойdrawing my soul to the skies.поднимая мою душу к небесам.
Standing here, where a dream once had a home.Стоять здесь, где когда-то у мечтаний был дом.Emptiness now calls,Сейчас зовет пустота,where hope crumbled with the walls.где надежда рассыпается вместе со стенами.And I feel like dust, lighter than air.И я чувствую себя словно пепел, легче воздуха.Winged by the smallest prayer.Окрыленный самой маленькой молитвой.Destination anywhere.Конечная остановка — где угодно.
Walk for now.Все время идти.Endless days alive somehow.Бесконечные дни как-то продолжаются..Keeping pace.Нужно держать темп.
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.Смотреть, мечтать, холодный дождь, разгоряченная кожа.Just some fog in my eyes.Всего лишь затуманенный взгляд.Tides in my blood follow the pale moonПриливы в моей крови следуют за блеклой лунойdrawing my soul to the skies.поднимая мою душу к небесам.
Stars, they're skywide, forever burn.Звезды, разбросанные по небосводу, вечно горят.Scars, you carve deep, but never learn.Оставляя глубокие шрамы, ты ничему не учишься.
Walk for now.Все время идти.Endless days alive somehow.Бесконечные дни как-то продолжаются.
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.Смотреть, мечтать, холодный дождь, разгоряченная кожа.Just some fog in my eyes.Всего лишь затуманенный взгляд.Tides in my blood follow the pale moonПриливы в моей крови следуют за блеклой лунойdrawing my soul to the skies.поднимая мою душу к небесам.
Standing here, where a dream once had a home.Стоять здесь, где когда-то у мечтаний был дом.Emptiness now calls,Сейчас зовет пустота,where hope crumbled with the walls.где надежда рассыпается вместе со стенами.
Реклама
Walk for now.Все время идти.Endless days alive somehow.Бесконечные дни как-то продолжаются..Keeping pace.Нужно держать темп.
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.Смотреть, мечтать, холодный дождь, разгоряченная кожа.Just some fog in my eyes.Всего лишь затуманенный взгляд.Tides in my blood follow the pale moonПриливы в моей крови следуют за блеклой лунойdrawing my soul to the skies.поднимая мою душу к небесам.
Stars, they're skywide, forever burn.Звезды, разбросанные по небосводу, вечно горят.Scars, you carve deep, but never learn.Оставляя глубокие шрамы, ты ничему не учишься.
Другие переводы
