Перевод песни Mark Lanegan - Bombed
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Bombed
Bombed
Обкурившись до одури
Love there are flowers hanging in the vineЛюбовь моя, лоза цветами распустиласьSo high you cannot seeТам наверху, отсюда не увидишьNow my mind must go on holiday,Моему разуму объявлен выходной,torn from it's hook, a broken valentineОн оторвется от причала разбитой валентинкойI see the smoke from a revolver,Я вижу дым из дула револьвера,will I get hit, I hardly careМне всё равно, даже если эта пуля мояWhen I'm bombed I stretch like bubblegumКогда я в стельку, то как баблгам растягиваюсьAnd look too long straight at the morning sunИ подолгу смотрю прямо на утреннее солнце.
Love there are flowers along the avenue,Любовь моя, вдоль всей дороги цветы распустились,all things perfectly in placeвсё вокруг в абсолютном порядке,I build a shrineЯ храм построю,I set a monumentЯ монумент возведу,Because you're fireПотому что ты и есть пожар и бедствие,Because you're a fire escapeНо ты и есть запасный выход и избавление.
Love there are flowers along the avenue,Любовь моя, вдоль всей дороги цветы распустились,all things perfectly in placeвсё вокруг в абсолютном порядке,I build a shrineЯ храм построю,I set a monumentЯ монумент возведу,Because you're fireПотому что ты и есть пожар и бедствие,Because you're a fire escapeНо ты и есть запасный выход и избавление.
Другие переводы
