Перевод песни ABBA - Lovers (Live a little longer)
- Артист:ABBA
- Трэк:Lovers (Live a little longer)
Lovers (Live a little longer)
Влюбленные (Живут немного дольше)
Sit down and listenПрисядь и послушай!’cause I’ve got good news for youВедь у меня есть для тебя приятные новости!It’was in the papers todayСегодня я прочитала в газете,some physicianЧто некая дама-врачhad made a discoveryСделала открытие,this’ what she had to sayА именно, она сказала,she said that everyЧто результаты ее исследованийresult she had backed herУтверждают научно:claiming that love’s aЛюбовь продлевает жизнь.longevity factor so
Милый!Lovers live a little longerВлюбленные живут немного дольше,babyУ нас с тобой есть шансyou and me we got aПрожить дважды!chance t’live twiceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerРазве это не чудесно?ain’t that niceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerДетка!babyКакие чувства я испытываю,what a feelingОбнимая тебя так крепко,when I hold you tightВлюбленные живут немного дольше, да!lovers live a little longer, yeah
Могу себе представить,I can imagineВижу это в своих грезах:I see in my fantasyЯ буду радоваться каждому дню,I’ll enjoy every dayМилый, любовь словноmakin’ love is aНаркотический взрыв,dynamite drug, babyТак зачем же ждать?so why don’t we start right awayНе имеет значения, что на нас смотрят,I don’t care if they’re watchingПотому что, послушай же,’cause listenУ нас есть отличный повод,we’ve got a reason for each timeЧтобы целоваться, ведьwe’re kissing ’cause
Милый!Lovers live a little longerВлюбленные живут немного дольше,babyУ нас с тобой есть шансyou and me we got aПрожить дважды!chance t’live twiceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerРазве это не чудесно?ain’t that niceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerДетка!babyКакие чувства я испытываю,what a feelingОбнимая тебя так крепко,when I hold you tightВлюбленные живут немного дольше, да!lovers live a little longer, yeah
Мне абсолютно все-равно, что на нас смотрят,I just don’t care if they’re watchingПотому что, послушай же,’cause listenУ нас есть отличный повод,we’ve got a reason for each timeЧтобы целоваться, ведьwe’re kissing ’cause
Милый!Lovers live a little longerВлюбленные живут немного дольше,babyУ нас с тобой есть шансyou and me we got aПрожить дважды!chance t’live twiceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerРазве это не чудесно?ain’t that niceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerДетка!babyКакие чувства я испытываю,what a feelingОбнимая тебя так крепко,when I hold you tightВлюбленные живут немного дольше, да!lovers live a little longer, yeah
Милый!Lovers live a little longerВлюбленные живут немного дольше,babyУ нас с тобой есть шансyou and me we got aПрожить дважды!chance t’live twiceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerРазве это не чудесно?ain’t that niceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerДетка!
Реклама
Могу себе представить,I can imagineВижу это в своих грезах:I see in my fantasyЯ буду радоваться каждому дню,I’ll enjoy every dayМилый, любовь словноmakin’ love is aНаркотический взрыв,dynamite drug, babyТак зачем же ждать?so why don’t we start right awayНе имеет значения, что на нас смотрят,I don’t care if they’re watchingПотому что, послушай же,’cause listenУ нас есть отличный повод,we’ve got a reason for each timeЧтобы целоваться, ведьwe’re kissing ’cause
Милый!Lovers live a little longerВлюбленные живут немного дольше,babyУ нас с тобой есть шансyou and me we got aПрожить дважды!chance t’live twiceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerРазве это не чудесно?ain’t that niceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerДетка!babyКакие чувства я испытываю,what a feelingОбнимая тебя так крепко,when I hold you tightВлюбленные живут немного дольше, да!lovers live a little longer, yeah
Мне абсолютно все-равно, что на нас смотрят,I just don’t care if they’re watchingПотому что, послушай же,’cause listenУ нас есть отличный повод,we’ve got a reason for each timeЧтобы целоваться, ведьwe’re kissing ’cause
Милый!Lovers live a little longerВлюбленные живут немного дольше,babyУ нас с тобой есть шансyou and me we got aПрожить дважды!chance t’live twiceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerРазве это не чудесно?ain’t that niceВлюбленные живут немного дольше,lovers live a little longerДетка!babyКакие чувства я испытываю,what a feelingОбнимая тебя так крепко,when I hold you tightВлюбленные живут немного дольше, да!lovers live a little longer, yeah
Другие переводы
