Перевод песни ABBA - Mamma mia
Mamma mia
Мама миа
Yo por ti me engañé hace tiempo lo séЯ ошиблась с тобой, я уже давно это поняла.y ya lo decidí ahora te dejaréЯ решила, я бросаю тебя.Mírame bien cuando aprenderéПосмотри на меня, когда я научусь?no sé por que vivo tanto esta gran pasiónНе знаю почему я живу этой огромной страстью,que me quema el corazónЧто сжигает мое сердце?Si me miras siento tanto placerЕсли ты смотришь на меня, я испытываю такое удовольствие,si te acercas creo desvanecerЕсли ты подходишь ближе, я будто таю.
¡Oh! ¡Oh! Mamma mía, una y otra vezО, мама миа! Снова и сноваno sé como resistirteНе знаю, как противостоять тебе.Mamma mía, quiero y tú lo vesМама миа, я люблю и ты это видишь,no sé como evadirteНе знаю, как сбежать от тебя.
Tú que me has provocado luego me has rechazadoТы спровоцировал меня, а потом отверг,¿Por qué te sigo queriendo así?Почему я продолжаю любить тебя?
Mamma mía, ya lo decidíМама миа, я решилась.¿por qué no puedo vivir sin ti?Почему я не могу жить без тебя?Tú me has hecho enojar con tu modo de serТы разозлил меня тем, как ты живешьy quisiera olvidar tantas cosas de ayer.Я бы хотела забыть столько вещей из прошлого.
Mírame bien, cuando aprenderéПосмотри на меня, когда я научусь?no sé por que vivo tanto esta gran pasiónНе знаю почему я живу этой огромной страстью,que me quema el corazónЧто сжигает мое сердце?Si me miras siento tanto placerЕсли ты смотришь на меня, я испытываю такое удовольствие,si te acercas creo desvanecerЕсли ты подходишь ближе, я будто таю.
¡Oh! ¡Oh! Mamma mía, una y otra vezО, мама миа! Снова и сноваno sé como resistirteНе знаю, как противостоять тебе.Mamma mía, quiero y tú lo vesМама миа, я люблю и ты это видишь,no sé como evadirteНе знаю, как сбежать от тебя.
¡Oh! ¡Oh! Mamma mía, una y otra vezО, мама миа! Снова и сноваno sé como resistirteНе знаю, как противостоять тебе.Mamma mía, quiero y tú lo vesМама миа, я люблю и ты это видишь,no sé como evadirteНе знаю, как сбежать от тебя.
Tú que me has provocado luego me has rechazadoТы спровоцировал меня, а потом отверг,¿Por qué te sigo queriendo así?Почему я продолжаю любить тебя?
Mamma mía, ya lo decidíМама миа, я решилась.¿por qué no puedo vivir sin ti?Почему я не могу жить без тебя?
¡Oh! ¡Oh! Mamma mía, una y otra vezО, мама миа! Снова и сноваno sé como resistirteНе знаю, как противостоять тебе.Mamma mía, quiero y tú lo vesМама миа, я люблю и ты это видишь,no sé como evadirteНе знаю, как сбежать от тебя.
Tú que me has provocado luego me has rechazadoТы спровоцировал меня, а потом отверг,¿Por qué te sigo queriendo así?Почему я продолжаю любить тебя?
Mamma mía, ya lo decidíМама миа, я решилась.¿por qué no puedo vivir sin ti?Почему я не могу жить без тебя?
Реклама
Mírame bien, cuando aprenderéПосмотри на меня, когда я научусь?no sé por que vivo tanto esta gran pasiónНе знаю почему я живу этой огромной страстью,que me quema el corazónЧто сжигает мое сердце?Si me miras siento tanto placerЕсли ты смотришь на меня, я испытываю такое удовольствие,si te acercas creo desvanecerЕсли ты подходишь ближе, я будто таю.
¡Oh! ¡Oh! Mamma mía, una y otra vezО, мама миа! Снова и сноваno sé como resistirteНе знаю, как противостоять тебе.Mamma mía, quiero y tú lo vesМама миа, я люблю и ты это видишь,no sé como evadirteНе знаю, как сбежать от тебя.
¡Oh! ¡Oh! Mamma mía, una y otra vezО, мама миа! Снова и сноваno sé como resistirteНе знаю, как противостоять тебе.Mamma mía, quiero y tú lo vesМама миа, я люблю и ты это видишь,no sé como evadirteНе знаю, как сбежать от тебя.
Tú que me has provocado luego me has rechazadoТы спровоцировал меня, а потом отверг,¿Por qué te sigo queriendo así?Почему я продолжаю любить тебя?
Mamma mía, ya lo decidíМама миа, я решилась.¿por qué no puedo vivir sin ti?Почему я не могу жить без тебя?
Клип ABBA - Mamma mia Watch The Clip
Другие переводы
