Перевод песни Mark Lanegan - Morning glory wine
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Morning glory wine
Morning glory wine
Вино утренних побед
On the first time in loveПервый опыт любви былWas electrocutionКак казнь на электрическом стулеBut I fell out on the downОслепленный инъекциейBlind with injectionЯ выплыл из той бездныStrawberries, wake or nakedЛучше уж уколоться1, в памяти или еще в бредуOut here you're aloneС этих пор ты лишь сам по себеThese streets get very cold, you should knowЭти улицы такие холодные, тебе стоит знатьYeah and don't I knowРазве и я не знал этоAre we gonna be judgedРазве станут нас осуждатьJudged on these lonely deedsОсуждать за то что делаем с собойAre we gonna cry, yeahРазве стоит нам плакатьAre we gonna freezeРазве стоит замерзатьMorning glory wineВино утренних побед2Good people don't drink itХорошие люди не пьют егоSo I'm alone not thinking, pleaseА я один и не думаю, ради богаHow you thrill me loveКак волнуешь ты меня, любимаяHow you kill me loveКак убиваешь ты меня, любимаяLike electrocutionБудто казнь на электрическом стулеMonday's all that's lost to loveДля любви остался лишь понедельникTuesday shakes and pleadВторник — озноб и мольбыFriday comes and calls your bluffПятница приходит и сам с собой блефуешьSunday's on her kneesВоскресенье на её коленях плачешьIt's how you do me loveВот что делаешь со мной ты, любимаяIf you knew me loveЕсли б знала ты меня, любимаяThere ain't no one to turn toНе к кому обратитьсяCause it's hard when you're on your ownПотому что ты лишь сам с собоюAnd you lost your way homeИ путь к дому не найтиMorning glory wineВино утренних победGood people don't drink itХорошие люди не пьют егоSo on my own not thinking, pleaseМне так привычно не думать, пожалуйстаIt's how you knew me loveТаким ты знала меня, любимаяIt's how you do me loveТак ты поступила со мной, любимаяLike electrocutionБудто казнь на электрическом стулеIt's like electrocutionКак казнь на электрическом стулеMorning glory wineВино утренних победGood people don't drink itХорошие люди не пьют егоWhen you're on you're ownКогда ты сам по себеYou lost your way homeИ дороги домой не найтиThere ain't nobody babyНикого нет рядомNobody to turn toНе к кому обратитьсяI need somebodyМне нужен хоть кто-тоSomebody to turn toС кем поговоритьSomebody babyХоть кто-то, крошкаSomeone to turn toС кем поговоритьMorning highУтро уже в разгареMorning glory wineВино утренних победThere ain't nobody babyНикого нет, крошкаI need someone to turn toМне бы с кем-то поговоритьI need somebodyМне нужен хоть кто-тоWanna get highЯ хочу взбодритьсяI wanna get highЯ хочу поднятьсяNeed somebody to turn toМне нужен хоть кто-нибудь
Реклама
Другие переводы
