Перевод песни ABC - Show me
Show me
Покажи мне
Once I needed your loveОднажды я жаждал твоей любви,but that was just one thing left on my mindА это было единственное, что оставалось у меня на уме.Then I needed to feel you near meТогда мне нужно было чувствовать тебя рядом со мной.You said: "Don't have the time"Ты сказала: «Нет времени!»
The cowboys at the rodeoКовбои на родео,The rhine-stones on that RomeoСтразы на том Ромео,Your theme tune on the radioТвоя песня на радио,Souvenirs that only go toСувениры, которые лишь
Show me, show meПоказывают мне, показывают мне,Show me that you're mineПоказывают мне, что ты моя.Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Give me just one signДай мне лишь знак!Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Second that emotionПоддержи это чувство!Show me, show me loveПокажи мне, покажи мне любовь!
Since we're skimming the surface darlingПоскольку мы ходим вокруг да около, дорогая,Now's time to get in deepПришло время перейти к сути.You've opened up the envelopeТы открыла конверт,But there's still one secret you keepНо есть еще один секрет, который ты хранишь.
A pirate station or the late night showПиратская станция или ночное шоу,A sunken ship with a rich cargoЗатонувший корабль с богатым грузом,Buried treasure that the four winds blowЗахороненное сокровище, гонимое четырьмя ветрами,Wind and rain it only goes toВетер и дождь, все лишь
Show me, show meПоказывает мне, показывает мнеShow me that you're mineПоказывает мне, что ты моя.Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Give me just one signДай мне лишь знак!Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Second that emotionПоддержи это чувство!Show me, show me loveПокажи мне, покажи мне любовь,And you will be freeИ ты будешь свободна!
Some things are hiddenЧто-то скрыто,Some things you'll seeЧто-то будет увидено.Make me knowДай мне знать,Signal to meПодай мне сигнал!
Nine out of ten, in every caseДевять из десяти, в любом случае.She might look pretty but there's make up on her faceОна может выглядеть мило, но на ее лице макияж...
Show me, show me loveПокажи мне, покажи мне любовь,And you can be freeИ ты можешь быть свободна!And you could be free, free, free!Ты могла бы быть свободна, свободна, свободна!
Where are the diamonds?Где бриллианты?Where are the pearls?Где жемчуга?Where are the things that you took from this world?Где вещи, которые ты взяла из этого мира?
These are the ribbonsВот ленты,These are the curlsВот кудри,These are the things that you took from this worldВот вещи, которые ты взяла из этого мира.
The cowboys at the rodeoКовбои на родео,The rhine-stones on that RomeoСтразы на том Ромео,Your theme tune on the radioТвоя песня на радио,Souvenirs that only go toСувениры, которые лишь
Show me, show meПоказывают мне, показывают мне,Show me that you're mineПоказывают мне, что ты моя.Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Give me just one signДай мне лишь знак!Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Second that emotionПоддержи это чувство!Show me, show me loveПокажи мне, покажи мне любовь!
Реклама
A pirate station or the late night showПиратская станция или ночное шоу,A sunken ship with a rich cargoЗатонувший корабль с богатым грузом,Buried treasure that the four winds blowЗахороненное сокровище, гонимое четырьмя ветрами,Wind and rain it only goes toВетер и дождь, все лишь
Show me, show meПоказывает мне, показывает мнеShow me that you're mineПоказывает мне, что ты моя.Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Give me just one signДай мне лишь знак!Show me, show meПокажи мне, покажи мне,Second that emotionПоддержи это чувство!Show me, show me loveПокажи мне, покажи мне любовь,And you will be freeИ ты будешь свободна!
Some things are hiddenЧто-то скрыто,Some things you'll seeЧто-то будет увидено.Make me knowДай мне знать,Signal to meПодай мне сигнал!
Nine out of ten, in every caseДевять из десяти, в любом случае.She might look pretty but there's make up on her faceОна может выглядеть мило, но на ее лице макияж...
Show me, show me loveПокажи мне, покажи мне любовь,And you can be freeИ ты можешь быть свободна!And you could be free, free, free!Ты могла бы быть свободна, свободна, свободна!
Where are the diamonds?Где бриллианты?Where are the pearls?Где жемчуга?Where are the things that you took from this world?Где вещи, которые ты взяла из этого мира?
These are the ribbonsВот ленты,These are the curlsВот кудри,These are the things that you took from this worldВот вещи, которые ты взяла из этого мира.
Клип ABC - Show me Watch The Clip
Другие переводы
