Перевод песни Mark Lanegan - Low
- Артист:Mark Lanegan
- Трэк:Low
Low
Унижение
Love with my willЛюблю по собственной воле,Love just what I canЛюблю лишь то, что могу.Blood, it's all there isКровь, кругом лишь кровьIn times of trial and lonelinessВо времена одиночества и осуждений.Too dark for finding my groundСлишком темно, чтоб найти опору,And the trees shiver and swayДеревья качаются и дрожат.Have you ever seen something go downВидел ли ты такое потрясение,To keep in mind all of your days?Чтоб до конца дней с тобой осталось?
Lord, you know where I've beenГосподь, ты знаешь где я был,And you know why I cameИ знаешь почему пришел.Look, I'm all done inГляди, я весь выдохся,Pray you don't send me back againМолю, чтоб ты меня не отослал обратно.
Tell her I wanted to say goodbyeСкажите ей, что я хотел проститьсяBefore the light was dead and goneПрежде чем погаснут все огни.Tell her I didn't want to lieСкажите ей, я не хотел соврать,And left here well enough aloneОставив здесь её совсем одну.
Lord you know where I've beenГосподь, ты знаешь где я был,And only you know why I cameИ только ты знаешь почему я здесь.Blood, it's all there isКровь, кругом лишь кровь,Pray you don't send me back againМолю, чтоб ты меня не отослал обратно.
If I stayed away too longЕсли слишком долго я был вдалеке,And many times I lost my wayИ много раз терял свой путь.You ever been skeleton low?Знаешь ли ты что значит духом пасть?Have you ever heard somebody sayСлышал ты как кто-то говорит тебе,Baby, baby, don't you know about love?- Детка, что ты знаешь о любви?
Lord, you know where I've beenГосподь, ты знаешь где я был,And you know why I cameИ знаешь почему пришел.Look, I'm all done inГляди, я весь выдохся,Pray you don't send me back againМолю, чтоб ты меня не отослал обратно.
Tell her I wanted to say goodbyeСкажите ей, что я хотел проститьсяBefore the light was dead and goneПрежде чем погаснут все огни.Tell her I didn't want to lieСкажите ей, я не хотел соврать,And left here well enough aloneОставив здесь её совсем одну.
Реклама
Lord you know where I've beenГосподь, ты знаешь где я был,And only you know why I cameИ только ты знаешь почему я здесь.Blood, it's all there isКровь, кругом лишь кровь,Pray you don't send me back againМолю, чтоб ты меня не отослал обратно.
If I stayed away too longЕсли слишком долго я был вдалеке,And many times I lost my wayИ много раз терял свой путь.You ever been skeleton low?Знаешь ли ты что значит духом пасть?Have you ever heard somebody sayСлышал ты как кто-то говорит тебе,Baby, baby, don't you know about love?- Детка, что ты знаешь о любви?
Другие переводы
