Перевод песни Enter Shikari - Stop the clocks
- Артист:Enter Shikari
- Трэк:Stop the clocks
Stop the clocks
Остановите часы!
Stop the clocksОстановите часы!Stop the clocks, I'm killing timeОстановите часы! Время, застынь!I don't ever want this to endЯ не хочу, чтобы это закончилосьAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
There's a cinema in meСловно бы кинотеатр во мне,It plays counterfeit scenesГде показывают фальшивые сцены из фильмовAll my worries and blundersО моих терзаниях и просчётахAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Во мне тоже»
Where's this present you speak of?Где это чудо, о котором ты говоришь?Where's this heavenly bliss?Где это небесное блаженство?I'm so sick of time travelЯ так устал от этих путешествий во времениAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
And all your life, you just existИ всю свою жизнь ты просто существуешьAnd all your life, it's moments missedИ вся твоя жизнь — череда упущенных моментовAnd all the time, you wait in lineИ вся твоя жизнь — это очередьWhat you'll findК тому, чего ты ждёшь
Well that makes two of usЗначит, теперь нас таких двое
Stop the clocksОстановите часы!Stop the clocks, I'm killing timeОстановите часы! Время, застынь!I don't ever want this to endЯ не хочу, чтобы это закончилосьAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
Drifting, my life is on hold nowДрейфую, моя жизнь застыла,Give me coordinates pleaseНаправь меня, пожалуйста,I look for a safe harbourЯ ищу тихую гаваньAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
There's a cinema in meСловно бы кинотеатр во мне,It plays counterfeit scenesГде показывают фальшивые сцены из фильмовAll my worries and blundersО моих терзаниях и просчётахAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Во мне тоже»
Where's this present you speak of?Где это чудо, о котором ты говоришь?Where's this heavenly bliss?Где это небесное блаженство?I'm so sick of time travelЯ так устал от этих путешествий во времениAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
And all your life, you just existИ всю свою жизнь ты просто существуешьAnd all your life, it's moments missedИ вся твоя жизнь — череда упущенных моментовAnd all the time, you wait in lineИ вся твоя жизнь — это очередь
Реклама
Well that makes two of usЗначит, теперь нас таких двое
Stop the clocksОстановите часы!Stop the clocks, I'm killing timeОстановите часы! Время, застынь!I don't ever want this to endЯ не хочу, чтобы это закончилосьAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
Drifting, my life is on hold nowДрейфую, моя жизнь застыла,Give me coordinates pleaseНаправь меня, пожалуйста,I look for a safe harbourЯ ищу тихую гаваньAnd you say "That makes two of us"И ты отвечаешь: «Я тоже»
Другие переводы
