Перевод песни Entics - Karaoke
Karaoke
Караоке
Dj sulla mia voce metti un delayDj, поставь задержку на моем голосе –mi sono innamorato di leiя влюблен в нее –la musica non guasta maiмузыка никогда не помешает.qui la musica non basta mai ti pregoЗдесь музыки никогда не бывает много, пожалуйстаDj suona il nostro pezzoDj, пускай звучит наша темаdentro questa dancehallв этом танцевальном залеuna volta ancora e poi mai piùв этот раз еще, и больше никогда.Mentre le mode vanno giùА между тем мода проходит,e dimentico tutte le parole di canzoni d'amore che mi dedicavi tuи я забываю все слова в песнях о любви, что ты мне посвятилаnei karaokeв караоке.lì i miei amici ormai non vanno piùМои друзья больше не ходят туда,sono solo mentre inseguo le parole di canzoni d'amore che mi dedicavi tuи я один слежу за словами песен о любви, что ты мне посвятилаnei karaokeв караоке.
Tutti sanno chi è il migliore sul microfonoВсе знают, кто лучший у микрофона.per sbagliare le parole basta un attimoХватает мгновения, чтобы ошибиться в словах,mentre corrono veloci quando passanoпока они, быстро пробегая, проходят мимоdentro questo Karaoke …..uo-ioiв этом караоке...
Tutti sanno chi è il migliore sul microfonoВсе они знают, кто лучший у микрофона,e dopo averlo conquistato non lo lascia noи после того, как покорите, не оставляйте его,come hai fatto tu con me insieme a tutte le paroleкак вы это сделали со мной, вместе со всеми словамиdentro questo Karaoke...uo-ioiв этом караоке...
Dj io resto qui fino alla fineDj, я останусь здесь до самого конца:ho una canzone da finireмне надо закончить песню.voglio i tuoi occhi su di meХочу ловить твой взгляд на мне,come una Ferrari quando passa adessoкак на Феррари, когда она проезжает.mi sei venuta in mente ancoraТы снова возникла в моих мысляхmentre un disco suonaпока звучал дискuna volta sola e poi mai piùеще единственный раз, и потом никогда больше.Pèrdere il controllo còme chi non sa guidareТерять контроль, когда не умеешь управлять,versare lacrime è più o meno come sanguinareлить слезы, более или менее похожие на кровотечение,seduto al posto dove mi hai lasciato tuсидя на месте, где ты оставила меняnel karaoke.в караоке.Le parole colorate fanno meno maleКрасочные слова приносят меньше болиe ogni tanto le persone fanno innamorareи время от времени заставляют людей влюбляться,io sto qui e quante volte ci ho sperato che venissi ancoraя здесь и сколько раз надеялся, что ты снова придешьnel Karaoke.в караоке.
Tutti sanno chi è il migliore sul microfonoВсе знают, кто лучший у микрофона.per sbagliare le parole basta un attimoХватает мгновения, чтобы ошибиться в словах,mentre corrono veloci quando passanoпока они, быстро пробегая, проходят мимоdentro questo Karaoke …..uo-ioiв этом караоке...
Реклама
Tutti sanno chi è il migliore sul microfonoВсе они знают, кто лучший у микрофона,e dopo averlo conquistato non lo lascia noи после того, как покорите, не оставляйте его,come hai fatto tu con me insieme a tutte le paroleкак вы это сделали со мной, вместе со всеми словамиdentro questo Karaoke...uo-ioiв этом караоке...
Dj io resto qui fino alla fineDj, я останусь здесь до самого конца:ho una canzone da finireмне надо закончить песню.voglio i tuoi occhi su di meХочу ловить твой взгляд на мне,come una Ferrari quando passa adessoкак на Феррари, когда она проезжает.mi sei venuta in mente ancoraТы снова возникла в моих мысляхmentre un disco suonaпока звучал дискuna volta sola e poi mai piùеще единственный раз, и потом никогда больше.Pèrdere il controllo còme chi non sa guidareТерять контроль, когда не умеешь управлять,versare lacrime è più o meno come sanguinareлить слезы, более или менее похожие на кровотечение,seduto al posto dove mi hai lasciato tuсидя на месте, где ты оставила меняnel karaoke.в караоке.Le parole colorate fanno meno maleКрасочные слова приносят меньше болиe ogni tanto le persone fanno innamorareи время от времени заставляют людей влюбляться,io sto qui e quante volte ci ho sperato che venissi ancoraя здесь и сколько раз надеялся, что ты снова придешьnel Karaoke.в караоке.
Другие переводы
