Перевод песни Sherazade - Les parfums de ta peau
- Артист:Sherazade
- Трэк:Les parfums de ta peau
Les parfums de ta peau
Ароматы твоей кожи
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe veux me laisser allerЯ хочу позволить себе большеEt te donner en cadeauИ подарить тебеTout l’amour que j’ai cacheВсю мою скрытую любовь
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe me laisse apprivoiserЯ готов приручитьсяComme on se donne au bourreauКак отдать себя палачуHeureux d’etre condamneИ быть счастливым, оттого что казнён
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe veux me laisser allerЯ хочу позволить себе большеEt te donner en cadeauИ подарить тебеTout l’amour que j’ai cacheВсю мою скрытую любовь
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe me laisse apprivoiserЯ готова приручитьсяAmoureuse de tes motsВлюбленная в твои слова
Et qui au monde pourrait changerНо кто на светеUne seule secondeМожет изменитьDe l’amour que je veux te donnerЕдинственную секундуEt qui sur terreЛюбви, которую я хочу дать тебеPourrait comprendreИ кто на землеQue les frontiersМожет понятьSe franchissent avant de s’etendreЧто границы преодолеваются
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe ne laisserais pas ma placeЯ не оставлю своего местаFige comme sur un tableauЗастыл как на картинеJe ne veux pas que le temps passеЯ не хочу чтобы время шло
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe veux m’en aller plus loinЯ хочу уйти дальшеQue l’horizon des oiseauxЧем Горизонт птиц
Et qui un jourНо кто однаждыOserait le direПосмеет сказатьQue notre amourЧто наша любовьDans le future pourrait finirВ будущем может закончитьсяSur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe me laisse apprivoiserЯ готов приручитьсяComme on se donne au bourreauКак отдать себя палачуHeureux d’etre condamneИ быть счастливым, оттого что казнён
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe veux me laisser allerЯ хочу позволить себе большеEt te donner en cadeauИ подарить тебеTout l’amour que j’ai cacheВсю мою скрытую любовь
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe me laisse apprivoiserЯ готова приручитьсяAmoureuse de tes motsВлюбленная в твои слова
La chaleur de tes baisersТеплоту твоих поцелуев
Et qui au monde pourrait changerНо кто на светеUne seule secondeМожет изменитьDe l’amour que je veux te donnerЕдинственную секундуEt qui sur terreЛюбви, которую я хочу дать тебеPourrait comprendreИ кто на землеQue les frontiersМожет понятьSe franchissent avant de s’etendreЧто границы преодолеваются
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe ne laisserais pas ma placeЯ не оставлю своего местаFige comme sur un tableauЗастыл как на картинеJe ne veux pas que le temps passеЯ не хочу чтобы время шло
Sur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожиJe veux m’en aller plus loinЯ хочу уйти дальшеQue l’horizon des oiseauxЧем Горизонт птиц
Et oublier le cheminИ забыть дорогу
Et qui un jourНо кто однаждыOserait le direПосмеет сказатьQue notre amourЧто наша любовьDans le future pourrait finirВ будущем может закончитьсяSur les parfums de ta peauОт аромата твоей кожи
