Перевод песни Madonna - Crave
Crave
Тоска
I'm tired of being far away from homeЯ устала быть вдали от дома,Far from what can help, far from where it's safeВдали от поддержки, вдали от уюта.Hope it's not too lateЕщё не слишком поздно?Rush, rush, rush on you, love, love, loved on youЯ к тебе рвалась, я тебя обожала,Love you like a fool, put my trust in youВлюбилась в тебя по уши, доверилась тебе полностью.
'Cause you're the one I craveКак я по тебе тоскую!And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.The feelings never fadeЧувства никогда не увядают.I don't think we should play with thisНе стоит нам пренебрегать этим.Said come, come give me strengthПриди, дай мне силы.I don't think we should wait for thisНе стоит нам ждать этого.'Cause you're the one I craveВедь я по тебе так тоскую,And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should play with thisОоо, не стоит нам пренебрегать этим.Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.
'Cause I'm just me, that's all I can beДа, я такая. Я могу быть только такой,Something real (Yeah), something I can feelНастоящей, полной чувств.You know I just can't change, this is how I'm madeТы знаешь, что меня не изменить. Такая уж я.I'm not afraid, take me to that placeЯ не боюсь, забери меня туда...
You're the one I craveКак я по тебе тоскую!And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.The feelings never fadeЧувства никогда не увядают.I don't think we should play with thisНе стоит нам пренебрегать этим.Said come, come give me strengthПриди, дай мне силы.I don't think we should wait for thisНе стоит нам ждать этого.'Cause you're the one I craveВедь я по тебе так тоскую,And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should play with thisОоо, не стоит нам пренебрегать этим.
You're on me, I don't think you should waitТы меня любишь, не надо больше ждать.You're only one pull up awayТы единственная, не надо отдаляться.You're down to ride, you ride me like a waveХочешь прокатиться? Прокатимся, как по волнам.I gave you a sensationМы дарим друг другу ощущения.A loner, days we used to chaseОдиночка, мы гнались за днями.It's do or die, yeah, my love life can get crazyНужно победить любой ценой, или любовь сведёт с ума.It's on the line, girl, you're risking everythingЭто опасно, ты рискуешь всем, милая...It's over-X-ratedЭто будет под запретом.
Ran so far to try to find the thing I lacked and there it wasТак далеко убежала, хотела найти то, чего недоставало,Inside of meА оно было вот здесь, внутри меня.Ran and ran and ran so fast, a thing to last, and there it wasТак быстро бежала, хотела найти то, что будет длиться вечно,I hear you breatheА вот оно здесь, я слышу, как ты дышишь.
'Cause you're the one I craveКак я по тебе тоскую!And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.The feelings never fadeЧувства никогда не увядают.I don't think we should play with thisНе стоит нам пренебрегать этим.Said come, come give me strengthПриди, дай мне силы.I don't think we should wait for thisНе стоит нам ждать этого.'Cause you're the one I craveВедь я по тебе так тоскую,And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should play with thisОоо, не стоит нам пренебрегать этим.Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should waitОоо, не стоит нам ждать...
It's on the line, girl, you're risking everythingЭто опасно, ты рискуешь всем, милая...
'Cause you're the one I craveКак я по тебе тоскую!And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.The feelings never fadeЧувства никогда не увядают.I don't think we should play with thisНе стоит нам пренебрегать этим.Said come, come give me strengthПриди, дай мне силы.I don't think we should wait for thisНе стоит нам ждать этого.'Cause you're the one I craveВедь я по тебе так тоскую,And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should play with thisОоо, не стоит нам пренебрегать этим.Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.
Ooh, I don't think we should waitОоо, не стоит нам ждать...
'Cause I'm just me, that's all I can beДа, я такая. Я могу быть только такой,Something real (Yeah), something I can feelНастоящей, полной чувств.You know I just can't change, this is how I'm madeТы знаешь, что меня не изменить. Такая уж я.I'm not afraid, take me to that placeЯ не боюсь, забери меня туда...
You're the one I craveКак я по тебе тоскую!And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.The feelings never fadeЧувства никогда не увядают.I don't think we should play with thisНе стоит нам пренебрегать этим.Said come, come give me strengthПриди, дай мне силы.I don't think we should wait for thisНе стоит нам ждать этого.'Cause you're the one I craveВедь я по тебе так тоскую,And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should play with thisОоо, не стоит нам пренебрегать этим.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should waitОоо, не стоит нам ждать...
You're on me, I don't think you should waitТы меня любишь, не надо больше ждать.You're only one pull up awayТы единственная, не надо отдаляться.You're down to ride, you ride me like a waveХочешь прокатиться? Прокатимся, как по волнам.I gave you a sensationМы дарим друг другу ощущения.A loner, days we used to chaseОдиночка, мы гнались за днями.It's do or die, yeah, my love life can get crazyНужно победить любой ценой, или любовь сведёт с ума.It's on the line, girl, you're risking everythingЭто опасно, ты рискуешь всем, милая...It's over-X-ratedЭто будет под запретом.
Ran so far to try to find the thing I lacked and there it wasТак далеко убежала, хотела найти то, чего недоставало,Inside of meА оно было вот здесь, внутри меня.Ran and ran and ran so fast, a thing to last, and there it wasТак быстро бежала, хотела найти то, что будет длиться вечно,I hear you breatheА вот оно здесь, я слышу, как ты дышишь.
'Cause you're the one I craveКак я по тебе тоскую!And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.The feelings never fadeЧувства никогда не увядают.I don't think we should play with thisНе стоит нам пренебрегать этим.Said come, come give me strengthПриди, дай мне силы.I don't think we should wait for thisНе стоит нам ждать этого.'Cause you're the one I craveВедь я по тебе так тоскую,And my cravings get dangerousМоя тоска становится опасной.
Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should play with thisОоо, не стоит нам пренебрегать этим.Ooh, my cravings get dangerousОоо, моя тоска становится опасной.Ooh, I don't think we should waitОоо, не стоит нам ждать...
It's on the line, girl, you're risking everythingЭто опасно, ты рискуешь всем, милая...
