Перевод песни Sheryfa Luna - Ce qu’ils aiment
- Артист:Sheryfa Luna
- Трэк:Ce qu’ils aiment
Ce qu’ils aiment
То, что они любят
Que pensent les hommes quand on ne les lâche pasЧто думают мужчины, когда мы их не отпускаем,Quand on est à fond qu'on appelle mille fois, mille foisДаже когда доведены до предела, что мы звоним им тысячу раз?Quand pour un rien on se met dans tous nos états,Когда из-за пустяка мы выходим из себя,Quand on tapes des crises juste pour qu'ils restent là, restent là.Когда мы затеваем скандал, только бы они остались, не уходили?
Je sais parfois j'abuse et quand je fais ma relouЯ знаю, иногда я перегибаю палку, когда впадаю в хандру,Et jamais je ne m'excuse, je n'ai qu'à lui faire les yeux douxИ я никогда не извиняюсь, разве что делаю нежные глаза.J'me dis « C'est ce qu'ils aiment chez nous, chez nous,Я говорю себе: «Это то, что они любят в нас, в нас,Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous,Лишь с теми, кто их выбешивает, они обращаются как с королевами,De temps en temps il faut, les rendre jaloux,Время от времени надо заставлять их ревновать,Ils aiment quand on les poussent à bout, à bout »Им нравится, когда их доводят до предела, до предела».J'me dis c'est ce qu'ils aiment.Я говорю себе, что это то, что они любят.
Tout l'temps stressées,Всегда в стрессе,Tout l'temps blessées,Всегда задетые,Tout l'temps choquées,Всегда в шоке —Ça fait partie d'nos phases.Это составные части наших фаз.Tout l'temps faut nous rassurer,Всё время нас надо в чем-то заверять,
Je sais parfois j'abuse et quand je fais ma relouЯ знаю, иногда я перегибаю палку, когда впадаю в хандру,Et jamais je ne m'excuse, je n'ai qu'à lui faire les yeux douxИ я никогда не извиняюсь, разве что делаю нежные глаза.J'me dis « C'est ce qu'ils aiment chez nous, chez nous,Я говорю себе: «Это то, что они любят в нас, в нас,Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous,Лишь с теми, кто их выбешивает, они обращаются как с королевами,De temps en temps il faut, les rendre jaloux,Время от времени надо заставлять их ревновать,Ils aiment quand on les poussent à bout, à bout »Им нравится, когда их доводят до предела, до предела».J'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любят.J'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любятJ'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любят
J'me dis « C'est ce qu'ils aiment chez nous, chez nous,Я говорю себе: «Это то, что они любят в нас, в нас,
C'est Sheryfa Luna,Это Шерифа ЛунаHey, j'me dis c'est ce qu'ils aiment...Эй, я говорю себе, что это то, что они любят.
Je sais parfois j'abuse et quand je fais ma relouЯ знаю, иногда я перегибаю палку, когда впадаю в хандру,Et jamais je ne m'excuse, je n'ai qu'à lui faire les yeux douxИ я никогда не извиняюсь, разве что делаю нежные глаза.J'me dis « C'est ce qu'ils aiment chez nous, chez nous,Я говорю себе: «Это то, что они любят в нас, в нас,Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous,Лишь с теми, кто их выбешивает, они обращаются как с королевами,De temps en temps il faut, les rendre jaloux,Время от времени надо заставлять их ревновать,Ils aiment quand on les poussent à bout, à bout »Им нравится, когда их доводят до предела, до предела».J'me dis c'est ce qu'ils aiment.Я говорю себе, что это то, что они любят.
Tout l'temps stressées,Всегда в стрессе,Tout l'temps blessées,Всегда задетые,Tout l'temps choquées,Всегда в шоке —Ça fait partie d'nos phases.Это составные части наших фаз.Tout l'temps faut nous rassurer,Всё время нас надо в чем-то заверять,
Et tout l'temps il faut nous réchauffer, réchauffer...И всё время надо нас согревать, согревать.On a besoin de vous,Мы нуждаемся в вас,C'est comme ça qu'on exprimes notre amour,Таким образом мы выражаем нашу любовь,On fait un peu plus chaque jour,Каждый день мы делаем чуть больше,Pour qu'ça marche on est toujours prêtes à tout,Чтобы не снижать обороты, мы готовы на всё,Toujours prêtes à tout...Готовы на всё...
Je sais parfois j'abuse et quand je fais ma relouЯ знаю, иногда я перегибаю палку, когда впадаю в хандру,Et jamais je ne m'excuse, je n'ai qu'à lui faire les yeux douxИ я никогда не извиняюсь, разве что делаю нежные глаза.J'me dis « C'est ce qu'ils aiment chez nous, chez nous,Я говорю себе: «Это то, что они любят в нас, в нас,Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous,Лишь с теми, кто их выбешивает, они обращаются как с королевами,De temps en temps il faut, les rendre jaloux,Время от времени надо заставлять их ревновать,Ils aiment quand on les poussent à bout, à bout »Им нравится, когда их доводят до предела, до предела».J'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любят.J'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любятJ'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любят
J'me dis « C'est ce qu'ils aiment chez nous, chez nous,Я говорю себе: «Это то, что они любят в нас, в нас,
Ne sont traitées comme des reines que celles qui les rendent fous,Лишь с теми, кто их выбешивает, они обращаются как с королевами,De temps en temps il faut, les rendre jaloux,Время от времени надо заставлять их ревновать,Ils aiment quand on les poussent à bout, à bout »Им нравится, когда их доводят до предела, до предела».J'me dis c'est ce qu'ils aimentЯ говорю себе, что это то, что они любят.
C'est Sheryfa Luna,Это Шерифа ЛунаHey, j'me dis c'est ce qu'ils aiment...Эй, я говорю себе, что это то, что они любят.
