Перевод песни Madonna - Forbidden love
- Артист:Madonna
- Трэк:Forbidden love
Forbidden love
Запретная любовь
[Love without guilt, love without doubt](Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)[Love without guilt, love without doubt](Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)[Love without guilt, love without doubt](Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)[Rejection, love without doubt](Отказ, любовь без сомнений)
[Don't go near the fire, don't go in the dark](Не приближайся к огню, не броди в темноте)[Don't give in to your desire, 'cause he's gonna break your heart](Не поддавайся своим желаниям, ведь[Let go, let go]Он разобьет тебе сердце)
(Отпусти, отпусти)I don't, don't care if it's not rightTo have your arms around meМне плевать, плевать, если это неправильно -I want to feel what it's likeБыть в твоих объятиях.Take all of you inside of meЯ хочу почувствовать, каково это,
Хочу, чтобы ты весь был во мне.In your eyes [in your eyes], forbidden loveIn your smile [in your smile], forbidden loveВ твоих глазах (в твоих глазах) -In your kiss [in your kiss], forbidden loveЗапретная любовь,If I had one wish love would feel like this [love would feel like this]В твоей улыбке (в твоей улыбке) -
Запретная любовь.I know that you're no good for meВ твоем поцелуе (в твоем поцелуе) -That's why I feel I must confessЗапретная любовь.What's wrong is why it feels so rightЕсли бы я могла пожелать что-то одно,I want to feel your sweet caressТо любовь была бы такой.
(Любовь была бы такой)If I only had one wishLove would always feel like thisЯ знаю, что ты не для меня,Wishin' on the stars aboveВот почему я чувствую, что должна признаться,Forbidden loveЧто именно поэтому неправильное кажется таким правильнымIf I only had one dreamЯ хочу почувствовать твои нежные ласки.This would be more than it seemsForbidden love [forbidden love]Если бы я могла пожелать что-то одно,
То любовь всегда была бы такой.[Love without guilt, love without doubt]Я загадываю на звезды над моей головой[Love without guilt, love without doubt]Запретную любовь.Rejection [Love without doubt]Если бы у меня была только одна мечта,Is the greatest aphrodisiacТо она была бы даже прекраснее, чем кажется -
Запретная любовь. (запретная любовь)[Love without guilt, love without doubt]Love should always feel like this(Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)Heaven forgive me, never forbid me(Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)Отказ (любовь без сомнений) -Лучший афродизиак.(Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)Любовь всегда была бы такой.Да простит меня Небо,Пусть оно никогда ничего не запрещает.
[Don't go near the fire, don't go in the dark](Не приближайся к огню, не броди в темноте)[Don't give in to your desire, 'cause he's gonna break your heart](Не поддавайся своим желаниям, ведь[Let go, let go]Он разобьет тебе сердце)
(Отпусти, отпусти)I don't, don't care if it's not rightTo have your arms around meМне плевать, плевать, если это неправильно -I want to feel what it's likeБыть в твоих объятиях.Take all of you inside of meЯ хочу почувствовать, каково это,
Хочу, чтобы ты весь был во мне.In your eyes [in your eyes], forbidden loveIn your smile [in your smile], forbidden loveВ твоих глазах (в твоих глазах) -In your kiss [in your kiss], forbidden loveЗапретная любовь,If I had one wish love would feel like this [love would feel like this]В твоей улыбке (в твоей улыбке) -
Запретная любовь.I know that you're no good for meВ твоем поцелуе (в твоем поцелуе) -That's why I feel I must confessЗапретная любовь.What's wrong is why it feels so rightЕсли бы я могла пожелать что-то одно,I want to feel your sweet caressТо любовь была бы такой.
(Любовь была бы такой)If I only had one wishLove would always feel like thisЯ знаю, что ты не для меня,Wishin' on the stars aboveВот почему я чувствую, что должна признаться,Forbidden loveЧто именно поэтому неправильное кажется таким правильнымIf I only had one dreamЯ хочу почувствовать твои нежные ласки.This would be more than it seemsForbidden love [forbidden love]Если бы я могла пожелать что-то одно,
То любовь всегда была бы такой.[Love without guilt, love without doubt]Я загадываю на звезды над моей головой[Love without guilt, love without doubt]Запретную любовь.Rejection [Love without doubt]Если бы у меня была только одна мечта,Is the greatest aphrodisiacТо она была бы даже прекраснее, чем кажется -
Запретная любовь. (запретная любовь)[Love without guilt, love without doubt]Love should always feel like this(Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)Heaven forgive me, never forbid me(Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)Отказ (любовь без сомнений) -Лучший афродизиак.(Любовь без чувства вины, любовь без сомнений)Любовь всегда была бы такой.Да простит меня Небо,Пусть оно никогда ничего не запрещает.
