Перевод песни Sheryfa Luna - Tant que je chante
- Артист:Sheryfa Luna
- Трэк:Tant que je chante
Tant que je chante
Пока я пою
Laisse-moi tomber, laisse-moi à terreБрось меня, оставь меня на земле,Laisse-moi les défaites et les coupsОставь мне поражения и удары.Laisse-moi goûter à la poussièreПозволь мне узнать вкус пыли,Laisse-moi m’épuiser jusqu'au boutПозволь мне окончательно утомиться.
Je peux rester encore dans l'ombreЯ ещё могу остаться в тени,Attendre mon tour et mon heureЖдать своей очереди и своего часа.Et même si le couloir est sombreИ даже если на пути темно,Je rampe avec le cœurЯ ползу, вместе со своим сердцем.
Tant que je chante c'est que je visПока я пою, я живу,Et tant que je vis c'est que j'écrisА пока я живу, я пишу.Tant que je chante c'est que je suisПока я пою, я существую,Alors je chante encoreТак что я снова пою,Je chante plus fortЯ пою громче,Je chante nos viesЯ пою наши жизни.
Laisse-moi sortir de la lumièreДай мне выйти из света,
Tu peux me dire que c'est trop tardТы можешь сказать мне, что слишком поздно,Que mon rêve appartient aux autresЧто моя мечта принадлежит другим...Moi je veux chanter tous mes espoirsА я, я хочу воспеть все свои надеждыEt faire partie des vôtresИ поделиться вашими.
Tant que je chante c'est que je visПока я пою, я живу,Et tant que je vis c'est que j'écrisА пока я живу, я пишу.Tant que je chante c'est que je suisПока я пою, я существую,Alors je chante encoreТак что я снова пою,Je chante plus fortЯ пою громче,Je chante nos viesЯ пою наши жизни.
Je peux rester encore dans l'ombreЯ ещё могу остаться в тени,Attendre mon tour et mon heureЖдать своей очереди и своего часа.Et même si le couloir est sombreИ даже если на пути темно,Je rampe avec le cœurЯ ползу, вместе со своим сердцем.
Tant que je chante c'est que je visПока я пою, я живу,Et tant que je vis c'est que j'écrisА пока я живу, я пишу.Tant que je chante c'est que je suisПока я пою, я существую,Alors je chante encoreТак что я снова пою,Je chante plus fortЯ пою громче,Je chante nos viesЯ пою наши жизни.
Laisse-moi sortir de la lumièreДай мне выйти из света,
Laisse-moi repartir à zéroПозволь мне начать с нуля,Laisse-moi garder les pieds sur terreПозволь мне твёрдо стоять на земле,Même si ma tête effleure l'eauДаже если моя голова касается воды.
Tu peux me dire que c'est trop tardТы можешь сказать мне, что слишком поздно,Que mon rêve appartient aux autresЧто моя мечта принадлежит другим...Moi je veux chanter tous mes espoirsА я, я хочу воспеть все свои надеждыEt faire partie des vôtresИ поделиться вашими.
Tant que je chante c'est que je visПока я пою, я живу,Et tant que je vis c'est que j'écrisА пока я живу, я пишу.Tant que je chante c'est que je suisПока я пою, я существую,Alors je chante encoreТак что я снова пою,Je chante plus fortЯ пою громче,Je chante nos viesЯ пою наши жизни.
