Перевод песни Sheryfa Luna - Viens avec moi
- Артист:Sheryfa Luna
- Трэк:Viens avec moi
Viens avec moi
Пойдём со мной
Viens avec moi...Пойдём со мной...Regarde-moi, je suis seule sur la pisteПосмотри на меня, я одна на пути,Mon corps bouge pour toiМоё тело двигается для тебя.Regarde-moi, tu es seul sur ma listeПосмотри на меня, ты единственный в моем списке,Et je suis à toiИ я твоя.
Je ne veux rien faire du plusЯ не хочу больше ничего делать,Et je serai déçu si tu doutais de moiИ я буду разочарована, если ты усомнишься во мне.Pour te prouver mon amour, j'y travaille tous les joursДля того, чтобы доказать свою любовь, я тружусь каждый день,Parfois je prends sur moiИногда я всё беру на себя,Même si j'ai la liberté d'être une femme libéréeХотя у меня есть право быть свободной женщиной,Je t'aime aussi pour çaЗа это я и люблю тебя,Je suis fidèle en amourЯ верна в любви,Tous les jours tu peux compter sur moiТы можешь всегда на меня рассчитывать.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня
Viens avec moi...Пойдём со мной...
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.
Viens avec moi...Пойдём со мной...
Regarde-moi, rejoins-me sur la pisteПосмотри на меня, присоединись ко мнеEt danse avec moiИ танцуй со мной.Regarde-moi, prouve-moi que j'existeПосмотри на меня, докажи мне, что я существуюRien que pour toiТолько для тебя.
Je ne veux rien faire du plusЯ не хочу больше ничего делать,Et je serai déçu si tu doutais de moiИ я буду разочарована, если ты усомнишься во мне.Pour te prouver mon amour, j'y travaille tous les joursДля того, чтобы доказать свою любовь, я тружусь каждый день,Parfois je prends sur moiИногда я всё беру на себя,Même si j'ai la liberté d'être une femme libéréeХотя у меня есть право быть свободной женщиной,Je t'aime aussi pour çaЗа это я и люблю тебя,Je suis fidèle en amourЯ верна в любви,Tous les jours tu peux compter sur moiТы можешь всегда на меня рассчитывать.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меняEt l'amour nous guideraИ любовь будет вести нас.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меняEt l'amour nous guideraИ любовь будет вести нас.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня.
Je ne veux rien faire du plusЯ не хочу больше ничего делать,Et je serai déçu si tu doutais de moiИ я буду разочарована, если ты усомнишься во мне.Pour te prouver mon amour, j'y travaille tous les joursДля того, чтобы доказать свою любовь, я тружусь каждый день,Parfois je prends sur moiИногда я всё беру на себя,Même si j'ai la liberté d'être une femme libéréeХотя у меня есть право быть свободной женщиной,Je t'aime aussi pour çaЗа это я и люблю тебя,Je suis fidèle en amourЯ верна в любви,Tous les jours tu peux compter sur moiТы можешь всегда на меня рассчитывать.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,
Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меняEt l'amour nous guideraИ любовь будет вести нас.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня
Viens avec moi...Пойдём со мной...
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.
Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня
Viens avec moi...Пойдём со мной...
Regarde-moi, rejoins-me sur la pisteПосмотри на меня, присоединись ко мнеEt danse avec moiИ танцуй со мной.Regarde-moi, prouve-moi que j'existeПосмотри на меня, докажи мне, что я существуюRien que pour toiТолько для тебя.
Je ne veux rien faire du plusЯ не хочу больше ничего делать,Et je serai déçu si tu doutais de moiИ я буду разочарована, если ты усомнишься во мне.Pour te prouver mon amour, j'y travaille tous les joursДля того, чтобы доказать свою любовь, я тружусь каждый день,Parfois je prends sur moiИногда я всё беру на себя,Même si j'ai la liberté d'être une femme libéréeХотя у меня есть право быть свободной женщиной,Je t'aime aussi pour çaЗа это я и люблю тебя,Je suis fidèle en amourЯ верна в любви,Tous les jours tu peux compter sur moiТы можешь всегда на меня рассчитывать.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меняEt l'amour nous guideraИ любовь будет вести нас.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меняEt l'amour nous guideraИ любовь будет вести нас.
Viens avec moiПойдём со мной,Oublie tout autour de toiЗабудь всё, что вокруг тебя.Viens aime-moiПросто люби меня,Réchauffe-moi quand j'ai froidСогрей меня, когда я замёрзну.Viens avec moiПойдём со мной,Car je ne suis rien sans toiВедь без тебя я никто.Viens aime-moiПросто люби меня.
