Перевод песни Sheryl Crow - Good is good
- Артист:Sheryl Crow
- Трэк:Good is good
Good is good
Хорошо это хорошо
Good is good and bad is badХорошо — это хорошо, а плохо — это плохо.You don't know which one you hadТы не знаешь, что из этого у тебя было.She put your books out on the sidewalkОна выбросила твои книги на тротуарNow they're blowing 'roundСейчас их разносит по сторонам.They won't help you when you're downОни не помогут тебе, когда ты упадёшь.
Love's on your list of things to doЛюбовь в твоём списке вещей, которые нужно сделать,To bring your good luck back to youЧтобы вернуть тебе твою удачу.And if you think that everything's unfairИ если ты думаешь, что всё несправедливо,Would you care if you're the last one standing thereТогда не всё ли равно последний ли ты, стоящий здесь?
And everytime you hear the rolling thunderИ каждый раз, когда ты слышишь раскаты грома,You turn around before the lightening strikesТы оборачиваешься до того, как ударит молния.And does it ever make you stop and wonderИ ты когда-нибудь останавливался, и задумывался об этом?If all your good times pass you byЕсли ты думаешь что все хорошие времена прошли мимо тебя
I don't hold no mysteryЯ не храню тайну,But I can show you how to turn the keyНо я могу показать тебе как повернуть ключ,
And everytime you hear the rolling thunderИ каждый раз, когда ты слышишь раскаты грома,You turn around before the lightening strikesТы оборачиваешься до того, как ударит молнияAnd you could find a rock to crawl right underИ ты когда-нибудь останавливался, и задумывался об этом?If all your good times pass you byЕсли ты думаешь что все хорошие времена прошли мимо тебя
When the day is doneКогда день прошелAnd the world is sleepingИ мир спит,And the moon is on its way to riseИ скоро появится лунаWhen your friends are goneКогда твои друзья ушли.You thought were so worth keepingТы думал, что стоит так оставитьYou feel you don't belongТы чувствуешь, что не принадлежишь себе,And you don't know whyИ ты не знаешь почему.
And everytime you hear the rolling thunderИ каждый раз, когда ты слышишь раскаты грома,
When the day is doneКогда день прошел,And the world is sleepingИ мир спит,And the moon is on its way to riseИ скоро появится лунаWhen your friends are goneКогда твои друзья ушли.You thought were so worth keepingТы думал, что стоит так оставитьYou feel you don't belongТы чувствуешь, что не принадлежишь себе,Neither do IЯ тоже это чувствую.
Love's on your list of things to doЛюбовь в твоём списке вещей, которые нужно сделать,To bring your good luck back to youЧтобы вернуть тебе твою удачу.And if you think that everything's unfairИ если ты думаешь, что всё несправедливо,Would you care if you're the last one standing thereТогда не всё ли равно последний ли ты, стоящий здесь?
And everytime you hear the rolling thunderИ каждый раз, когда ты слышишь раскаты грома,You turn around before the lightening strikesТы оборачиваешься до того, как ударит молния.And does it ever make you stop and wonderИ ты когда-нибудь останавливался, и задумывался об этом?If all your good times pass you byЕсли ты думаешь что все хорошие времена прошли мимо тебя
I don't hold no mysteryЯ не храню тайну,But I can show you how to turn the keyНо я могу показать тебе как повернуть ключ,
Cause all I know is where I startedПотому что всё что я знаю — это то, с чего я начал,So downheartedЭто так унылоAnd that's not where you want to beИ это не там, где ты хочешь быть.
And everytime you hear the rolling thunderИ каждый раз, когда ты слышишь раскаты грома,You turn around before the lightening strikesТы оборачиваешься до того, как ударит молнияAnd you could find a rock to crawl right underИ ты когда-нибудь останавливался, и задумывался об этом?If all your good times pass you byЕсли ты думаешь что все хорошие времена прошли мимо тебя
When the day is doneКогда день прошелAnd the world is sleepingИ мир спит,And the moon is on its way to riseИ скоро появится лунаWhen your friends are goneКогда твои друзья ушли.You thought were so worth keepingТы думал, что стоит так оставитьYou feel you don't belongТы чувствуешь, что не принадлежишь себе,And you don't know whyИ ты не знаешь почему.
And everytime you hear the rolling thunderИ каждый раз, когда ты слышишь раскаты грома,
You turn around before the lightening strikesТы оборачиваешься до того, как ударит молнияAnd does it ever make you stop and wonderИ ты когда-нибудь останавливался, и задумывался об этом?If all your good times pass you byЕсли ты думаешь что все хорошие времена прошли мимо тебя
When the day is doneКогда день прошел,And the world is sleepingИ мир спит,And the moon is on its way to riseИ скоро появится лунаWhen your friends are goneКогда твои друзья ушли.You thought were so worth keepingТы думал, что стоит так оставитьYou feel you don't belongТы чувствуешь, что не принадлежишь себе,Neither do IЯ тоже это чувствую.
