Перевод песни Sheryl Crow - Home
- Артист:Sheryl Crow
- Трэк:Home
Home
Дом
I woke up this morningЯ проснулась сегодня утромNow I understandИ теперь понимаюWhat it means to give your lifeКак это — отдать свою жизньTo just one manРади лишь одного человекаAfraid of feeling nothingВ страхе полного бесчувствия -No bees or butterfliesНи пчёл, ни бабочек -My head is full of voicesМоя голова полна голосамиAnd my house is full of liesА мой дом полон ложью
This is home, homeЭто дом, домAnd this is home, homeДа, это дом, домThis is homeЭто дом
I found your standing thereЯ увидела тебя стоящим здесьWhen I was seventeenКогда мне было семнадцатьNow I'm thirty-twoСейчас мне тридцать дваAnd I can't remember what I'd seen in youИ мне не вспомнить, что я в тебе нашлаI made a promiseЯ дала себе обещание
This is home, homeЭто дом, домAnd this is home, homeДа, это дом, домThis is homeЭто дом
I'd like to see the RivieraЯ не прочь увидеть РивьеруAnd slowdance underneath the starsИ медленный танец под звёздамиI'd like to watch the sun come upЯ бы посмотрела на восход солнцаIn a stranger's armsВ объятиях незнакомца
This is home, homeЭто дом, домAnd this is home, homeДа, это дом, домThis is homeЭто дом
I'm going crazyЯ схожу с ума
This is home, homeЭто дом, домAnd this is home, homeДа, это дом, домThis is homeЭто дом
I found your standing thereЯ увидела тебя стоящим здесьWhen I was seventeenКогда мне было семнадцатьNow I'm thirty-twoСейчас мне тридцать дваAnd I can't remember what I'd seen in youИ мне не вспомнить, что я в тебе нашлаI made a promiseЯ дала себе обещание
Said it everydayТвердила его ежедневноNow I'm reading romance novelsТеперь читаю романтические новеллыAnd I'm dreaming of yesterdayИ мечтаю о вчерашнем дне
This is home, homeЭто дом, домAnd this is home, homeДа, это дом, домThis is homeЭто дом
I'd like to see the RivieraЯ не прочь увидеть РивьеруAnd slowdance underneath the starsИ медленный танец под звёздамиI'd like to watch the sun come upЯ бы посмотрела на восход солнцаIn a stranger's armsВ объятиях незнакомца
This is home, homeЭто дом, домAnd this is home, homeДа, это дом, домThis is homeЭто дом
I'm going crazyЯ схожу с ума
A little everydayПонемногу день за днёмAnd everything I wantedИ всё, чего я желала,Is now driving me awayТеперь гонит меня отсюдаI woke this morningЯ проснулась сегодня утромTo the sound of breaking heartsОт звука разбивающихся сердецMine is full of questionsМоё же — полно вопросовAnd it's tearing yours apart...А твоё — это разрывает на части.
