Перевод песни Sheryl Crow - I shall believe
- Артист:Sheryl Crow
- Трэк:I shall believe
I shall believe
Я поверю
Come to me nowПодойди ко мне сейчасAnd lay your hands over meИ обними меня покрепче.Even if it's a lieДаже если это ложь,Say it will be alrightСкажи, что всё будет хорошо,And I shall believeИ я поверю
I'm broken in twoЯ разбита на две части.And I know you're on to meЯ знаю, ты догадываешься,That I only come homeЧто я прихожу домой только,When I'm so all aloneКогда остаюсь одна.But I do believeНо я, правда, верю
That not everything is gonna be the wayЧто не всё будет так, какYou think it ought to beТы думаешь, оно должно быть.It seems like every time I try to make it rightКажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,It all comes down on meОно обрушивается на меня.Please say honestly you won't give up on meПожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,And I shall believeИ я поверю
Open the doorОткрой дверь,And show me your face tonightДай посмотреть на твое лицо сегодня вечером.I know it's trueЯ знаю, это правда,No one heals me like youНикто не исцеляет меня так, как ты,And you hold the keyИ у тебя в руках ключ
Never againНикогдаWould I turn away from youЯ больше не отвернусь от тебя.I'm so heavy tonightСегодня вечером у меня на душе тяжело,But your love is alrightНо твоя любовь все исправляет,And I do believeИ я, правда, верю
That not everything is gonna be the wayЧто не всё будет так, какYou think it ought to beТы думаешь, оно должно быть.It seems like every time I try to make it rightКажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,It all comes down on meОно обрушивается на меня.
That not everything is gonna be the wayЧто не всё будет так, какYou think it ought to beТы думаешь, оно должно быть.It seems like every time I try to make it rightКажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,It all comes down on meОно обрушивается на меня.Please say honestly you won't give up on meПожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,And I shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверю
Please say honestlyПожалуйста, скажи честно,You won't give up on meчто не бросишь меня,And I shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believe…И я поверю…
I'm broken in twoЯ разбита на две части.And I know you're on to meЯ знаю, ты догадываешься,That I only come homeЧто я прихожу домой только,When I'm so all aloneКогда остаюсь одна.But I do believeНо я, правда, верю
That not everything is gonna be the wayЧто не всё будет так, какYou think it ought to beТы думаешь, оно должно быть.It seems like every time I try to make it rightКажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,It all comes down on meОно обрушивается на меня.Please say honestly you won't give up on meПожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,And I shall believeИ я поверю
And I shall believeИ я поверю.
Open the doorОткрой дверь,And show me your face tonightДай посмотреть на твое лицо сегодня вечером.I know it's trueЯ знаю, это правда,No one heals me like youНикто не исцеляет меня так, как ты,And you hold the keyИ у тебя в руках ключ
Never againНикогдаWould I turn away from youЯ больше не отвернусь от тебя.I'm so heavy tonightСегодня вечером у меня на душе тяжело,But your love is alrightНо твоя любовь все исправляет,And I do believeИ я, правда, верю
That not everything is gonna be the wayЧто не всё будет так, какYou think it ought to beТы думаешь, оно должно быть.It seems like every time I try to make it rightКажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,It all comes down on meОно обрушивается на меня.
Please say honestly you won't give up on meПожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,And I shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверю.
That not everything is gonna be the wayЧто не всё будет так, какYou think it ought to beТы думаешь, оно должно быть.It seems like every time I try to make it rightКажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,It all comes down on meОно обрушивается на меня.Please say honestly you won't give up on meПожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,And I shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверю
Please say honestlyПожалуйста, скажи честно,You won't give up on meчто не бросишь меня,And I shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believeИ я поверюI shall believe…И я поверю…
