Перевод песни Sheryl Crow - Light in your eyes
- Артист:Sheryl Crow
- Трэк:Light in your eyes
Light in your eyes
Блеск в твоих глазах
Something is happenin'Что-то происходит,Everything's different,Все становится другим,But everything is fine, yeahНо все прекрасно.
And this is the good stuff,Это хорошие изменения.And yesterday is onlyВчерашний день — это то,What you leave behindЧто ты сам оставляешь в прошлом,It's only in your mindЭто лишь у тебя голове.
You gotta talk to the one who made youТы должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
No use pretendin'Не нужно никого из себя разыгрывать.You never existedТы никогда не жил по-настоящему,'Till you saw the light, yeahПока не увидел свет.
You're just beginningТы в самом начале пути.You haven't missed it, it's all ahead of you,Ты ничего не упустил — все только впереди.And you know what to doИ ты знаешь, что нужно сделать.
You gotta talk to the one who made youТы должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
Here comes the world and,Здесь начинается мир,She is beautifully mysteriousA она прекрасна и удивительна.She's got it all and you say,У нее есть все,Give it to meИ ты говоришь: «Подари мне это».
Nobody's happy«Никто не счастлив» —That's not the world I know insideЭто не тот мир, что живет внутри меня,
You gotta talk to the one who made youТы должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
You gotta talk to the one who loves youТы должен поговорить с той, которая любит тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
Yeah, thank you, thank youДа, спасибо, спасибо тебе,Yeah, everything great and smallДа, за все большое и малое.Yeah, thank you, thank youДа, спасибо, спасибо тебеFor the light in your eyesЗа блеск в твоих глазах.
Yeah, thank you, thank youДа, спасибо, спасибо тебе,Yeah, everything great and smallДа, за все большое и малое.Yeah, thank you, thank you,Да, спасибо, спасибо тебеFor the light in your eyesЗа блеск в твоих глазах.For the light in your eyesЗа блеск в твоих глазах.
And this is the good stuff,Это хорошие изменения.And yesterday is onlyВчерашний день — это то,What you leave behindЧто ты сам оставляешь в прошлом,It's only in your mindЭто лишь у тебя голове.
You gotta talk to the one who made youТы должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
No use pretendin'Не нужно никого из себя разыгрывать.You never existedТы никогда не жил по-настоящему,'Till you saw the light, yeahПока не увидел свет.
You're just beginningТы в самом начале пути.You haven't missed it, it's all ahead of you,Ты ничего не упустил — все только впереди.And you know what to doИ ты знаешь, что нужно сделать.
You gotta talk to the one who made youТы должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
Here comes the world and,Здесь начинается мир,She is beautifully mysteriousA она прекрасна и удивительна.She's got it all and you say,У нее есть все,Give it to meИ ты говоришь: «Подари мне это».
Nobody's happy«Никто не счастлив» —That's not the world I know insideЭто не тот мир, что живет внутри меня,
Where everybody hidesГде бы все друг от друга прятались.
You gotta talk to the one who made youТы должен поговорить с той, которая повлияла на тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
You gotta talk to the one who loves youТы должен поговорить с той, которая любит тебя.Talk to the one who understandsТы должен поговорить с той, которая понимает тебя.Talk to the one who gave youТы должен поговорить с той, которая подарила тебеAll the light in your eyesСтолько блеска в глазах.All the light in your eyesСтолько блеска в глазах.
Yeah, thank you, thank youДа, спасибо, спасибо тебе,Yeah, everything great and smallДа, за все большое и малое.Yeah, thank you, thank youДа, спасибо, спасибо тебеFor the light in your eyesЗа блеск в твоих глазах.
Yeah, thank you, thank youДа, спасибо, спасибо тебе,Yeah, everything great and smallДа, за все большое и малое.Yeah, thank you, thank you,Да, спасибо, спасибо тебеFor the light in your eyesЗа блеск в твоих глазах.For the light in your eyesЗа блеск в твоих глазах.
