Перевод песни Sheryl Crow - Lullaby for Wyatt
- Артист:Sheryl Crow
- Трэк:Lullaby for Wyatt
Lullaby for Wyatt
Колыбельная для Уайетта
The world could fall apartМир может развалиться на части,But you're my heart, my dearНо ты – моя душа, мой родной,I will sing this songЯ буду петь эту песню'Til we are gone, my dearДо тех пор, пока будем живы, мой дорогой.
How do I keep you from losing your way?Как мне не дать тебе сбиться с пути?Hope you'll go out and you'll come back somedayНадеюсь, уйдя, ты однажды вернешься.But love is letting go and this I'll knowНо любовь – это умение отпустить, и я буду знать,Is you were mine for a timeТы – тот, кто какое-то время был моим.
I could shape your mindЯ могла бы сформировать твой разум,But why waste time, my dearНо к чему тратить время, милый,There's so much more to knowНужно знать гораздо больше,Than I can show you, dearЧем я тебя в силах научить, родной.
How do I keep you from losing your way?Как мне не дать тебе сбиться с пути?Hope you'll go out and you'll come back somedayНадеюсь, уйдя, ты однажды вернешься.But love is letting go and this I'll knowНо любовь – это умение отпустить, и я буду знать,
I have held you closeЯ крепко прижимала тебяAnd breathed your name, my dearИ дышала твоим именем, милый.I was with you thenЯ была с тобой тогдаAnd will remain, my dearИ останусь, родной.
How do I keep you from losing your way?Как мне не дать тебе сбиться с пути?Hope you will find love like I did somedayНадеюсь, уйдя, ты однажды вернешься.But love is letting go and this I'll knowНо любовь – это умение отпустить, и я буду знать,Is you were mine for a timeТы – тот, кто какое-то время был моим.
How do I keep you from losing your way?Как мне не дать тебе сбиться с пути?Hope you'll go out and you'll come back somedayНадеюсь, уйдя, ты однажды вернешься.But love is letting go and this I'll knowНо любовь – это умение отпустить, и я буду знать,Is you were mine for a timeТы – тот, кто какое-то время был моим.
I could shape your mindЯ могла бы сформировать твой разум,But why waste time, my dearНо к чему тратить время, милый,There's so much more to knowНужно знать гораздо больше,Than I can show you, dearЧем я тебя в силах научить, родной.
How do I keep you from losing your way?Как мне не дать тебе сбиться с пути?Hope you'll go out and you'll come back somedayНадеюсь, уйдя, ты однажды вернешься.But love is letting go and this I'll knowНо любовь – это умение отпустить, и я буду знать,
Is you were mine for a timeТы – тот, кто какое-то время был моим.
I have held you closeЯ крепко прижимала тебяAnd breathed your name, my dearИ дышала твоим именем, милый.I was with you thenЯ была с тобой тогдаAnd will remain, my dearИ останусь, родной.
How do I keep you from losing your way?Как мне не дать тебе сбиться с пути?Hope you will find love like I did somedayНадеюсь, уйдя, ты однажды вернешься.But love is letting go and this I'll knowНо любовь – это умение отпустить, и я буду знать,Is you were mine for a timeТы – тот, кто какое-то время был моим.
