Перевод песни Sheryl Crow - Strong enough
- Артист:Sheryl Crow
- Трэк:Strong enough
Strong enough
Хватит ли сил
God, I feel like hell tonight,Боже, мне сегодня ужасно плохо.Tears of rage I cannot lie.Текут слезы от злости, и я не могу с ними бороться,I'll be the last to help you understand,Я буду последней, кто поможет тебе понять,Are you strong enough to be my man?Хватит ли у тебя сил быть моим мужчиной?
Nothing's true and nothing's right,Никакой правды и ничего правильного,So let me be alone tonight.Поэтому оставь меня сегодня одну.Cause you can't change the way I am,Ведь тебе меня не изменить.Are you strong enough to be my man?Хватит ли у тебя сил быть моим мужчиной?
Lie to me,Солги мне,I promise, I'll believe.И обещаю, я поверю.Lie to me,Солги мне,But please don't leave, don't leave.Но, прошу, не оставляй меня, не оставляй.
I have a face I cannot show,У меня есть лицо, которое я не могу показать.I make the rules up as I go,Я иду и устанавливаю свои правила.Just try and love me if you can,Возьми и попытайся полюбить меня, если сможешь.
When I've shown you that I just don't care,Если я покажу тебе свое безразличие,When I'm throwing punches in the air.Если буду размахивать кулаками в воздухе,When I've broken down and I can't stand,Если упаду и не смогу подняться,Whould you be man enough to be my man?Хватит ли у тебя сил быть моим мужчиной?
Lie to me,Солги мне,I promise, I'll believeИ обещаю, я поверю.Lie to me,Солги мне,But please don't leaveНо, прошу, не оставляй меня.
Nothing's true and nothing's right,Никакой правды и ничего правильного,So let me be alone tonight.Поэтому оставь меня сегодня одну.Cause you can't change the way I am,Ведь тебе меня не изменить.Are you strong enough to be my man?Хватит ли у тебя сил быть моим мужчиной?
Lie to me,Солги мне,I promise, I'll believe.И обещаю, я поверю.Lie to me,Солги мне,But please don't leave, don't leave.Но, прошу, не оставляй меня, не оставляй.
I have a face I cannot show,У меня есть лицо, которое я не могу показать.I make the rules up as I go,Я иду и устанавливаю свои правила.Just try and love me if you can,Возьми и попытайся полюбить меня, если сможешь.
Are you strong enough to be my man?Хватит ли у тебя сил остаться моим мужчиной?
When I've shown you that I just don't care,Если я покажу тебе свое безразличие,When I'm throwing punches in the air.Если буду размахивать кулаками в воздухе,When I've broken down and I can't stand,Если упаду и не смогу подняться,Whould you be man enough to be my man?Хватит ли у тебя сил быть моим мужчиной?
Lie to me,Солги мне,I promise, I'll believeИ обещаю, я поверю.Lie to me,Солги мне,But please don't leaveНо, прошу, не оставляй меня.
