Перевод песни Amaranthe - Find life
Find life
Найди жизнь
The air is purifiedВоздух очищен,I step on solemn groundЯ ступаю на прекрасную землю,But it is not enough, noНо этого не достаточно, нет!'Cause not yet satisfiedВедь я всё ещё не довольна,'Till I see that flash in your eyesПока не увижу блеск в твоих глазах.Reversed indifferenceОбратное равнодушие.
And you can not denyИ ты не в силах отрицать,What I have sacrificedЧтó я принёс в жертву ―An unsuspecting side of youНичего не подозревающую сторону тебя.A blackened paradiseПочерневший рай;Feel the corruption riseПочувствуй, как растёт скверна,A billion souls adriftМиллиард душ брошены на произвол судьбы,But life can save usНо жизнь может спасти нас!
Come and you'll findПриди и найдёшьThe temptation of human desireИскушение людского желания,Rise highВознесись,
I tried with all my mightЯ старался изо всех сил,Crossed to the other sideПерешёл на другую сторону,Suspended disbelief, ohНеверие приостановлено,A resurrection ofВосстановлениеOf the principles of what's rightПринципов правильного,A jester's theoryТеория шута.
And so I have deniedПоэтому я отрицала,Disrupted paradiseЧто рай разрушен.I taste the serpents bite in youЯ ощущаю, как змеи кусают тебя.A madman prophesiedТо пророчил сумасшедший,Apocalyptic skiesНебеса апокалипсиса,A billion souls adriftМиллиард душ брошены на произвол судьбы,But life can save usНо жизнь может спасти нас!
Come and you'll findПриди и найдёшь
Life can save usЖизнь может спасти нас,Life can save usЖизнь может спасти нас...
Come and you'll findПриди и найдёшьThe temptation of human desireИскушение людского желания,Rise highВознесись,Come find lifeНу же, найди жизнь!
Come intertwineПереплетись,Consecration, I thrive in the fireОсвящение, я расцветаю в огне,Rise highВознесись,Come find lifeНу же, найди жизнь!
And you can not denyИ ты не в силах отрицать,What I have sacrificedЧтó я принёс в жертву ―An unsuspecting side of youНичего не подозревающую сторону тебя.A blackened paradiseПочерневший рай;Feel the corruption riseПочувствуй, как растёт скверна,A billion souls adriftМиллиард душ брошены на произвол судьбы,But life can save usНо жизнь может спасти нас!
Come and you'll findПриди и найдёшьThe temptation of human desireИскушение людского желания,Rise highВознесись,
Come find lifeНу же, найди жизнь!
I tried with all my mightЯ старался изо всех сил,Crossed to the other sideПерешёл на другую сторону,Suspended disbelief, ohНеверие приостановлено,A resurrection ofВосстановлениеOf the principles of what's rightПринципов правильного,A jester's theoryТеория шута.
And so I have deniedПоэтому я отрицала,Disrupted paradiseЧто рай разрушен.I taste the serpents bite in youЯ ощущаю, как змеи кусают тебя.A madman prophesiedТо пророчил сумасшедший,Apocalyptic skiesНебеса апокалипсиса,A billion souls adriftМиллиард душ брошены на произвол судьбы,But life can save usНо жизнь может спасти нас!
Come and you'll findПриди и найдёшь
The temptation of human desireИскушение людского желания,Rise highВознесись,Come find lifeНу же, найди жизнь!
Life can save usЖизнь может спасти нас,Life can save usЖизнь может спасти нас...
Come and you'll findПриди и найдёшьThe temptation of human desireИскушение людского желания,Rise highВознесись,Come find lifeНу же, найди жизнь!
Come intertwineПереплетись,Consecration, I thrive in the fireОсвящение, я расцветаю в огне,Rise highВознесись,Come find lifeНу же, найди жизнь!
