Перевод песни Amaranthe - Over and done
- Артист:Amaranthe
- Трэк:Over and done
Over and done
Вот и всё
Everywhere I go, I see reasonsКуда бы ни пошёл, вижу причиныFor the pain to subsideБоли утихнуть.We're the same but different peopleМы равные, но разные люди.And now we have gone and thrown this asideИ сейчас мы оставили в стороне предрассудки.
But are we not answerableНо не ответственны ли мыto committing a crime?За совершенное преступление?I thought us invincible, I am losing my mindДумал, мы непобедимы, я теряю рассудок.
Over and done, a changing of seasonsВот и всё, времена года сменяют друг друга,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.And I'm overcome if love was the reasonИ я обессилен, если любовь была причиной,Why am I on the run?Почему я в бегах?And so let's turn this aroundТак давай изменим ситуацию к лучшему,Before we're over and doneПрежде чем нам придёт конец...
Anywhere I turn, there's an answerКуда ни обернусь, есть ответ,For my soul to restrainСдерживающий мою душу.
But are we responsible of creating a lie?Не ответственны ли мы за ложь, что говорим?Is love unforgivable?Непростительна ли любовь?My life's on the lineМоя жизнь на кону.And is it over this time?Кончено ли всё на этот раз?
Over and done, a changing of seasonsВот и всё, времена года сменяют друг друга,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.And I'm overcome if love was the reasonИ я обессилена, если любовь была причиной,Why am I on the run?Почему я в бегах?And so let's turn this aroundТак давай изменим ситуацию к лучшему,Before we're over and doneПрежде чем нам придёт конец...
Over and done, a changing of seasonsВот и всё, времена года сменяют друг друга,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.
But are we not answerableНо не ответственны ли мыto committing a crime?За совершенное преступление?I thought us invincible, I am losing my mindДумал, мы непобедимы, я теряю рассудок.
Over and done, a changing of seasonsВот и всё, времена года сменяют друг друга,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.And I'm overcome if love was the reasonИ я обессилен, если любовь была причиной,Why am I on the run?Почему я в бегах?And so let's turn this aroundТак давай изменим ситуацию к лучшему,Before we're over and doneПрежде чем нам придёт конец...
Anywhere I turn, there's an answerКуда ни обернусь, есть ответ,For my soul to restrainСдерживающий мою душу.
What was real has no longer meaningТо, что было реально, больше не имеет смысла.Still I feel I belongВсё ещё чувствую, что есть мне местоin a world around youв мире рядом с тобой.
But are we responsible of creating a lie?Не ответственны ли мы за ложь, что говорим?Is love unforgivable?Непростительна ли любовь?My life's on the lineМоя жизнь на кону.And is it over this time?Кончено ли всё на этот раз?
Over and done, a changing of seasonsВот и всё, времена года сменяют друг друга,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.And I'm overcome if love was the reasonИ я обессилена, если любовь была причиной,Why am I on the run?Почему я в бегах?And so let's turn this aroundТак давай изменим ситуацию к лучшему,Before we're over and doneПрежде чем нам придёт конец...
Over and done, a changing of seasonsВот и всё, времена года сменяют друг друга,The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.
And I'm overcome if love was the reasonИ я обессилена, если любовь была причиной,Why am I on the run?Почему я в бегах?And so let's turn this aroundТак давай изменим ситуацию к лучшему,Before we're over and doneПрежде чем нам придёт конец...
