Перевод песни Amaranthe - Unified
Unified
Единые
I was lost in a reverieЯ был погружен в грезы,Your senses designedСозданные твоими чувствами,For a touch of humanityЧтобы ощутить человеческое прикосновение,A whisper divineБожественный шепот.
I was forced, pulled out from the great divideМеня вынудили, вытащили из великой пропасти,My sanity remadeМой разум восстановился,Like a memory from the other sideБудто воспоминание из иного мира,Where the radiance never fadesГде сияние никогда не угасает.
Every single moment is foreverКаждое мгновение длится вечно,Every little touch is all for youКаждое касание — все для тебя.Our spirits will defineНаши духи определятA journey unifiedСовместное путешествие.
Every single moment lastingКаждое мгновение тянется,Solitude to sanctity for lifeВсю жизнь в одиночестве ради святости.The journey will defineПутешествие скрепит
I was longing in agonyЯ тосковала в агонии,My road was always longМой путь всегда был долгим.You created it absentlyТы создал его в рассеянности,And so it made me strongИ это сделало меня сильной.
I can flee through the shadesЯ могу исчезнуть в тенях,Dance away the rainТанцевать, прогоняя дождь,When I feel your presence flameКогда чувствую рядом твое пламя.I was long in the dark and I wondered howЯ долго была в неведении и думала:Can I ever be the same?Смогу ли я когда-то стать прежней?
Every single moment is foreverКаждое мгновение длится вечно,Every little touch is all for youКаждое касание — все для тебя.Our spirits will defineНаши духи определятA journey unifiedСовместное путешествие.
Forever unifiedНавеки едины.From silent seclusion I was made to seeИз безмолвного уединения я вышел, чтобы понять.When the final curtain falls I'm not afraidКогда занавес опускается, я не боюсь.So let our souls combineТак пусть же наши души объединятсяForever unifiedНавсегда.
Every single moment is foreverКаждое мгновение длится вечно,Every little touch is all for youКаждое касание — все для тебя.Our spirits will defineНаши духи определятA journey unifiedСовместное путешествие.
Every single moment lastingКаждое мгновение тянется,Solitude to sanctity for lifeВсю жизнь в одиночестве ради святости.The journey will defineПутешествие скрепитOur spirits unifiedНаши души воедино.
I was forced, pulled out from the great divideМеня вынудили, вытащили из великой пропасти,My sanity remadeМой разум восстановился,Like a memory from the other sideБудто воспоминание из иного мира,Where the radiance never fadesГде сияние никогда не угасает.
Every single moment is foreverКаждое мгновение длится вечно,Every little touch is all for youКаждое касание — все для тебя.Our spirits will defineНаши духи определятA journey unifiedСовместное путешествие.
Every single moment lastingКаждое мгновение тянется,Solitude to sanctity for lifeВсю жизнь в одиночестве ради святости.The journey will defineПутешествие скрепит
Our spirits unifiedНаши души воедино.
I was longing in agonyЯ тосковала в агонии,My road was always longМой путь всегда был долгим.You created it absentlyТы создал его в рассеянности,And so it made me strongИ это сделало меня сильной.
I can flee through the shadesЯ могу исчезнуть в тенях,Dance away the rainТанцевать, прогоняя дождь,When I feel your presence flameКогда чувствую рядом твое пламя.I was long in the dark and I wondered howЯ долго была в неведении и думала:Can I ever be the same?Смогу ли я когда-то стать прежней?
Every single moment is foreverКаждое мгновение длится вечно,Every little touch is all for youКаждое касание — все для тебя.Our spirits will defineНаши духи определятA journey unifiedСовместное путешествие.
Every single moment lastingКаждое мгновение тянется,Solitude to sanctity for lifeВсю жизнь в одиночестве ради святости.The journey will defineПутешествие скрепитOur spirits unifiedНаши души воедино.
Forever unifiedНавеки едины.From silent seclusion I was made to seeИз безмолвного уединения я вышел, чтобы понять.When the final curtain falls I'm not afraidКогда занавес опускается, я не боюсь.So let our souls combineТак пусть же наши души объединятсяForever unifiedНавсегда.
Every single moment is foreverКаждое мгновение длится вечно,Every little touch is all for youКаждое касание — все для тебя.Our spirits will defineНаши духи определятA journey unifiedСовместное путешествие.
Every single moment lastingКаждое мгновение тянется,Solitude to sanctity for lifeВсю жизнь в одиночестве ради святости.The journey will defineПутешествие скрепитOur spirits unifiedНаши души воедино.
