Перевод песни She is We - Better now
- Артист:She is We
- Трэк:Better now
Better now
Чувствую себя лучше
I found myself in a heartshaped boxЯ оказалась в сердцеобразной коробке,I swear to God I must be lostКлянусь Богом, я должна была потеряться.I've been covered in ash for all this timeВсё это время я была покрыта пеплом,Burned and usedОбгоревшая и брошенная,but your sweet eyes met mineНо твои сладкие глаза встретились с моими.
Lay me down, wrap me upУложи меня, укутай меня,You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Where is home, I've been aloneГде дом, в котором я была одна?You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Panic is just over meПаника овладевает мной,And you kiss it pleaseИ твой поцелуй усмирит её.Lay me down, wrap me upУложи меня, обними меня,You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.I'm all better nowЯ чувствую себя лучше,I'm all better nowЯ чувствую себя лучше,
How'd you ever find a mess like meКак ты вообще нашёл такую ненормальную, как я?Though I had no reason left to breathХотя у меня не осталось причин дышать.I've been covered in ash for all that timeВсё это время я была покрыта пеплом,Burned and usedОбгоревшая и брошенная,but your sweet eyes met mineНо твои ангельские глаза встретились с моими.
Lay me down, wrap me upУложи меня, укутай меня,You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Where is home, I've been aloneГде дом, в котором я была одна?You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Panic is just over meПаника овладевает мной,And you kiss it pleaseИ твой целуешь усмирит её.Lay me down, wrap me upУложи меня, обними меня,
I was nakedЯ была обнажённой,You came and covered me in a blanketТы пришёл и накрыл меня одеяломOf your hopeful energyмногообещающей силы.I'm trying to love myself againЯ пытаюсь снова полюбить себя.The road is windingДорога извилистая,But you find meНо ты нашёл меня.
Lay me down, wrap me upУложи меня, укутай меня,You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Where is home, I've been aloneГде дом, в котором я была одна?You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Panic is just over meПаника овладевает мной,And you kiss it pleaseИ твой поцелуй усмирит её.Lay me down, wrap me upУложи меня, обними меня,You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.I'm all better nowЯ чувствую себя лучше,I'm all better nowЯ чувствую себя лучше,
I'm all better nowТеперь мне уже лучше,I'm all better nowТеперь мне уже лучше.
How'd you ever find a mess like meКак ты вообще нашёл такую ненормальную, как я?Though I had no reason left to breathХотя у меня не осталось причин дышать.I've been covered in ash for all that timeВсё это время я была покрыта пеплом,Burned and usedОбгоревшая и брошенная,but your sweet eyes met mineНо твои ангельские глаза встретились с моими.
Lay me down, wrap me upУложи меня, укутай меня,You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Where is home, I've been aloneГде дом, в котором я была одна?You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.Tell me that I'm better nowСкажи мне, что теперь мне лучше.Panic is just over meПаника овладевает мной,And you kiss it pleaseИ твой целуешь усмирит её.Lay me down, wrap me upУложи меня, обними меня,
You tell me I'm alright nowСкажи мне, что теперь я в порядке.I'm all better nowЯ чувствую себя лучше,I'm all better nowЯ чувствую себя лучше,I'm all better nowТеперь мне уже лучше,I'm all better nowТеперь мне уже лучше.
I was nakedЯ была обнажённой,You came and covered me in a blanketТы пришёл и накрыл меня одеяломOf your hopeful energyмногообещающей силы.I'm trying to love myself againЯ пытаюсь снова полюбить себя.The road is windingДорога извилистая,But you find meНо ты нашёл меня.
