Перевод песни 10cc - I'm not in love
- Артист:10cc
- Трэк:I'm not in love
I'm not in love
Я не влюблен
I'm not in loveЯ не влюблен,So don't forget itТак что не забывай это.It's just a silly phase I'm going throughДля меня это лишь период легкого увлечения.And just becauseИ только потому, чтоI call you upЯ звоню тебе,Don't get me wrong, don't thinkНе пойми меня неправильно, не думай,You've got it madeЧто добилась своего.I'm not in love, no no, it's becauseЯ не влюблен, нет, нет, дело в том, что
I like to see youМне нравится видеть тебя,But then againНо все же,That doesn't mean you mean that much to meЭто не значит, что ты много значишь для меня.So if I call youТак что если я позвоню тебе,Don't make a fussНе поднимай вокруг этого шум,Don't tell your friends about the two of usНе рассказывай друзьям о нас двоих.I'm not in love, no no, it's becauseЯ не влюблен, нет, нет, дело в том, что
(Be quiet, big boys don't cry...)(Успокойся, большие мальчики не плачут...)
I keep your pictureА твой портретUpon the wallВисит у меня лишь затем,It hides a nasty stain that's lying thereЧтобы закрыть грязное пятно на стене,So don't you ask meТак что не проси меняTo give it backВернуть его.I know you knowПолагаю, ты понимаешь,It doesn't mean that much to meЧто он для меня не так уж много и значит.I'm not in love, no no, it's becauseЯ совсем не влюблен, нет, нет, дело в том, что
Ooh you'll wait a long time for meОо, ты меня долго будешь ждать,Ooh you'll wait a long timeОо, ты долго будешь ждать,Ooh you'll wait a long time for meОо, ты меня долго будешь ждать,Ooh you'll wait a long timeОо, ты долго будешь ждать.
I'm not in loveЯ не влюблен,So don't forget itТак что не забывай это.It's just a silly phase I'm going throughДля меня это лишь период легкого увлечения.And just becauseИ только потому, чтоI call you upЯ звоню тебе,Don't get me wrong, don't thinkНе пойми меня неправильно, не думай,You've got it madeЧто добилась своего.I'm not in loveЯ не влюблен,I'm not in loveЯ не влюблен.
I like to see youМне нравится видеть тебя,But then againНо все же,That doesn't mean you mean that much to meЭто не значит, что ты много значишь для меня.So if I call youТак что если я позвоню тебе,Don't make a fussНе поднимай вокруг этого шум,Don't tell your friends about the two of usНе рассказывай друзьям о нас двоих.I'm not in love, no no, it's becauseЯ не влюблен, нет, нет, дело в том, что
(Be quiet, big boys don't cry...)(Успокойся, большие мальчики не плачут...)
I keep your pictureА твой портретUpon the wallВисит у меня лишь затем,It hides a nasty stain that's lying thereЧтобы закрыть грязное пятно на стене,So don't you ask meТак что не проси меняTo give it backВернуть его.I know you knowПолагаю, ты понимаешь,It doesn't mean that much to meЧто он для меня не так уж много и значит.I'm not in love, no no, it's becauseЯ совсем не влюблен, нет, нет, дело в том, что
Ooh you'll wait a long time for meОо, ты меня долго будешь ждать,Ooh you'll wait a long timeОо, ты долго будешь ждать,Ooh you'll wait a long time for meОо, ты меня долго будешь ждать,Ooh you'll wait a long timeОо, ты долго будешь ждать.
I'm not in loveЯ не влюблен,So don't forget itТак что не забывай это.It's just a silly phase I'm going throughДля меня это лишь период легкого увлечения.And just becauseИ только потому, чтоI call you upЯ звоню тебе,Don't get me wrong, don't thinkНе пойми меня неправильно, не думай,You've got it madeЧто добилась своего.I'm not in loveЯ не влюблен,I'm not in loveЯ не влюблен.
Клип 10cc - I'm not in love Watch The Clip
Другие переводы
