Перевод песни She is We - Lead the fight on
- Артист:She is We
- Трэк:Lead the fight on
Lead the fight on
Возглавляем борьбу
You know every part of meТы знаешь каждую частичку меня,I know every part of youЯ знаю каждую клеточку твоего тела,Tell me a story with an endingРасскажи мне историю с хорошим концом,that makes me smileкоторая заставит меня улыбнуться.Tell me you'll stand by me longerСкажи мне, что ты останешься на моей стороне дольше,than just awhileчем просто ненадолго.
Your fight is what I'm believing forТвоя борьба — это то, во что я верю,My fight is hand in hand with yoursМоя борьба идёт рука об руку с твоей,Just a couple of kids who found a voiceПросто пара детей, которые нашли голос,who found a choiceкоторые нашли путь.
We are, we're the ones with the scars and the stripesИменно у нас есть шрамы и следами побоев,Been here forever tooЯ тоже здесь уже целую вечность,our battle is worth the fightИ наша битва стоит того, чтобы сражаться,Not the little kids you knew beforeМы уже не те маленькие дети, которых ты знал раньше,We are, broken hearts with the motive to move the worldМы — разбитые сердца с желанием изменить мир,Doesn't matter your pastТвоё прошлое не имеет значения,
Our lives may not be the sameВозможно, наши жизни не похожи,Ourselves found in a single nameМы нашли себе одно имя на всех,A name of hope for those who've lost their wayИмя надежды, для тех кто сбился с пути,Just a glance at the moment they'll be okayПросто взгляните на мгновение, когда они будут в порядке,Your past makes you so strongТвоё прошлое делает тебя таким сильным,My past shows what I've done wrongМоё прошлое показывает, что я сделала не так,Gotta rise from the ashes and paint this townНужно восстать из пепла и раскрасить этот город,Let's paint this townДавайте раскрасим этот город.
We are, we're the ones with the scars and the stripesИменно у нас есть шрамы и следами побоев,Been here forever tooЯ тоже здесь уже целую вечность,our battle is worth the fightИ наша битва стоит того, чтобы сражаться,Not the little kids you knew beforeМы уже не те маленькие дети, которых ты знал раньше,We are, broken hearts with the motive to move the worldМы — разбитые сердца с желанием изменить мир,
I'm fire, I'm painЯ — огонь, я — боль,Been through hell, been through rainПрошла через ад, прошла через дождь,I'm tired, I'm shamedЯ устала, меня пытаются пристыдить,Can't stop me anywayНо меня всё равно не остановить,I'm driven, regardlessЯ в движении, не обращаю внимание ни на что,I'm lifting the heavenlessЯ поднимаю безбожниковMy hands are, in yours nowМои руки, теперь в твоих,Lets change this world somehowДавай как-нибудь изменим этот мир.
We're the ones with the scars and the stripes forever and everМы те, кто со шрамами и следами побоев навсегда.
Your fight is what I'm believing forТвоя борьба — это то, во что я верю,My fight is hand in hand with yoursМоя борьба идёт рука об руку с твоей,Just a couple of kids who found a voiceПросто пара детей, которые нашли голос,who found a choiceкоторые нашли путь.
We are, we're the ones with the scars and the stripesИменно у нас есть шрамы и следами побоев,Been here forever tooЯ тоже здесь уже целую вечность,our battle is worth the fightИ наша битва стоит того, чтобы сражаться,Not the little kids you knew beforeМы уже не те маленькие дети, которых ты знал раньше,We are, broken hearts with the motive to move the worldМы — разбитые сердца с желанием изменить мир,Doesn't matter your pastТвоё прошлое не имеет значения,
all my boys and girlsвсе мои мальчики и девочки,With the stories tell tied in our handsС историями, связанными нашими руками,Lead the fight onВозглавляем борьбу.
Our lives may not be the sameВозможно, наши жизни не похожи,Ourselves found in a single nameМы нашли себе одно имя на всех,A name of hope for those who've lost their wayИмя надежды, для тех кто сбился с пути,Just a glance at the moment they'll be okayПросто взгляните на мгновение, когда они будут в порядке,Your past makes you so strongТвоё прошлое делает тебя таким сильным,My past shows what I've done wrongМоё прошлое показывает, что я сделала не так,Gotta rise from the ashes and paint this townНужно восстать из пепла и раскрасить этот город,Let's paint this townДавайте раскрасим этот город.
We are, we're the ones with the scars and the stripesИменно у нас есть шрамы и следами побоев,Been here forever tooЯ тоже здесь уже целую вечность,our battle is worth the fightИ наша битва стоит того, чтобы сражаться,Not the little kids you knew beforeМы уже не те маленькие дети, которых ты знал раньше,We are, broken hearts with the motive to move the worldМы — разбитые сердца с желанием изменить мир,
Doesn't matter your pastТвоё прошлое не имеет значения,all my boys and girlsвсе мои мальчики и девочки,With the stories tell tied in our handsС историями, связанными нашими руками,Lead the fight onВозглавляем борьбу.
I'm fire, I'm painЯ — огонь, я — боль,Been through hell, been through rainПрошла через ад, прошла через дождь,I'm tired, I'm shamedЯ устала, меня пытаются пристыдить,Can't stop me anywayНо меня всё равно не остановить,I'm driven, regardlessЯ в движении, не обращаю внимание ни на что,I'm lifting the heavenlessЯ поднимаю безбожниковMy hands are, in yours nowМои руки, теперь в твоих,Lets change this world somehowДавай как-нибудь изменим этот мир.
We're the ones with the scars and the stripes forever and everМы те, кто со шрамами и следами побоев навсегда.
