Перевод песни She is We - War
War
Война
Loving you was always an excuse to surviveЛюбовь к тебе всегда была смыслом выживания,But in time, you were the death of meНо со временем, ты стал моей погибелью.I play it cool but there's a fireЯ притворяюсь, что всё хорошо,that's still burning insideно внутри всё ещё горит огонь,Reminding me you were right, you were rightНапоминая мне, что ты был прав, ты был прав,Even though I tried, you were rightНесмотря на то, что я пыталась, ты был прав.
Head and heart a rival warПостоянная война между сердцем и разумом,Watch the bullets downpourВечные противоречия,Chaos lighting up the skyИ хаос озаряющий небо.I let you in so easyЯ доверилась тебе так легко,Turn myself against meЭто обернулось против меня,You became my suicideТы стал моим самоубийством.
Said that I would never make a compromiseСказала, что никогда не пойду на компромисс,But I did, and now it hurts to breatheНо это не так, и теперь больно дышать.Ghost ringing bells inside of my tired headПризрак звонит в колокола в моей усталой голове,Reminding me you were right, you were rightНапоминая мне, что ты был прав, ты был прав,
Head and heart a rival warПостоянная война между сердцем и разумом,Watch the bullets downpourВечные противоречия,Chaos lighting up the skyИ хаос озаряющий небо.I let you in so easyЯ доверилась тебе так легко,Turn myself against meЭто обернулось против меня,You became my suicideТы стал моим самоубийством.
I'm treading waterЯ бездействую,Barely alive but I'm breathingЕдва живая, но я дышу.They say I'm strong like my fatherГоворят, я сильна, как мой отец.Fighting all of my demonsСражаясь со всеми своими демонами.
Head and heart a rival warПостоянная война между сердцем и разумом,Watch the bullets downpourВечные противоречия,Chaos lighting up the skyИ хаос озаряющий небо.I let you in so easyЯ доверилась тебе так легко,Turn myself against meЭто обернулось против меня,You became my suicideТы стал моим самоубийством.
Said that I would never make a compromiseСказала, что никогда не пойду на компромисс,But I did, and now it hurts to breatheНо это не так, и теперь больно дышать.Ghost ringing bells inside of my tired headПризрак звонит в колокола в моей усталой голове,Reminding me you were right, you were rightНапоминая мне, что ты был прав, ты был прав,
Even though I tried, you were rightНесмотря на то, что я пыталась, ты был прав.
Head and heart a rival warПостоянная война между сердцем и разумом,Watch the bullets downpourВечные противоречия,Chaos lighting up the skyИ хаос озаряющий небо.I let you in so easyЯ доверилась тебе так легко,Turn myself against meЭто обернулось против меня,You became my suicideТы стал моим самоубийством.
I'm treading waterЯ бездействую,Barely alive but I'm breathingЕдва живая, но я дышу.They say I'm strong like my fatherГоворят, я сильна, как мой отец.Fighting all of my demonsСражаясь со всеми своими демонами.
