Перевод песни Amaury Vassili - I would dream about her
- Артист:Amaury Vassili
- Трэк:I would dream about her
I would dream about her
Я мечтал о ней
I would dream about herЯ мечтал о нейWith her voices soft and puresomeС её голосами нежными и чистымиIt’s the memory totally embracedЭто всеобъемлющая памятьWhen the night ends I descendКогда заканчивается ночь, я спускаюсь
I would dream about herЯ мечтал о нейBut I always a-lament herНо я всегда оплакиваю еёAnd if this heart finds it hard to careИ если этому сердцу сложно беспокоится о томHow to get throughКак всё выдержатьCome tomorrowПриди же, завтра
I’m down upon my kneesЯ стою на коленях,I’m there, staring at the oceanГлядя на океан,We could have had the worldВесь мир мог бы быть в наших рукахSo that you’re not here,Но, поскольку тебя здесь нет,I must dare to dreamЯ должен сметь мечтатьThat your soul is not so far awayО том, что твоя душа не так уж далеко
Mournful, I keep cryingВ печали, я продолжаю кричатьPray to heaven till I’m dyingМолить небеса пока я не умруIn the mountain, riding from timeНа горе, уносясь от времени,And the nighttime has to endИ ночь должна закончится
In my tomorrow we’ll die togetherВ моём завтрашнем дне мы умрём вместе
I would dream about herЯ мечтал о нейBut I always a-lament herНо я всегда оплакиваю еёAnd if this heart finds it hard to careИ если этому сердцу сложно беспокоится о томHow to get throughКак всё выдержатьCome tomorrowПриди же, завтра
I’m down upon my kneesЯ стою на коленях,I’m there, staring at the oceanГлядя на океан,We could have had the worldВесь мир мог бы быть в наших рукахSo that you’re not here,Но, поскольку тебя здесь нет,I must dare to dreamЯ должен сметь мечтатьThat your soul is not so far awayО том, что твоя душа не так уж далеко
I shall see youЯ увижу тебяhere’s what I shall singBот что я споюIt’s a song made for todayЭто песня, написанная для сегодняшенго дня
Mournful, I keep cryingВ печали, я продолжаю кричатьPray to heaven till I’m dyingМолить небеса пока я не умруIn the mountain, riding from timeНа горе, уносясь от времени,And the nighttime has to endИ ночь должна закончится
In my tomorrow we’ll die togetherВ моём завтрашнем дне мы умрём вместе
