Перевод песни 10cc - People in love
- Артист:10cc
- Трэк:People in love
People in love
Влюбленные люди
People in love do funny thingsВлюбленные люди делают забавные вещиWalk under buses and burn their wingsАвтобусные прогулки и сжигают собственные крыльяPeople like us do nothing rightЛюди вроде нас ничего не делают правильноTalk to the ceiling into the nightГоворим с потолком по ночам
Look at the smile in her eyesПосмотри на улыбку в ее глазахI knew I was right in my bonesВнутри я знаю, что я правI feel the turnin' of wheels as it growsЯ чувствую поворот колеса фортуны, оно растетLook at my face in her eyesПосмотри мне в лицо в ее глазахAm I right, am I wrongЯ прав, я ошибаюсьShe's given me butterflies all alongОна дала мне бабочек навсегда
Ooh sitting alone in the darkО, сижу один в темнотеOoh feeling you close to meО, чувствую тебя подле себяWe're in a dreamМы во снеBut the hands on the clock seem to knowНо стрелки часов , кажется, знаютTell me it's time to goСкажи мне, когда будет пора уйти
People in love play silly gamesВлюбленные люди играют в глупые игрыRunning in circles and everywhereБегают по кругу и вездеPeople like us can make believeЛюди вроде нас могут заставить поверитьLove is forever and I'll never beЧто любовь — это навсегда и я никогда не буду
Ooh sitting alone in the darkО, сижу один в темнотеOoh feeling you close to meО, чувствую тебя подле себяWe're in a dreamМы во снеBut the hands on the clock seem to knowНо стрелки часов , кажется, знаютTell us it's time to goСкажи мне, когда будет пора уйти
Look at the smile in her eyesПосмотри на улыбку в ее глазахI knew I was right in my bonesВнутри я знаю, что я правI feel the turnin' of wheels as it growsЯ чувствую поворот колеса фортуны, оно растетLook at my face in her eyesПосмотри мне в лицо в ее глазахAm I right, am I wrongЯ прав, я ошибаюсьShe's given me butterflies all alongОна дала мне бабочек навсегда
Ooh sitting alone in the darkО, сижу один в темнотеOoh feeling you close to meО, чувствую тебя подле себяWe're in a dreamМы во снеBut the hands on the clock seem to knowНо стрелки часов , кажется, знаютTell me it's time to goСкажи мне, когда будет пора уйти
People in love play silly gamesВлюбленные люди играют в глупые игрыRunning in circles and everywhereБегают по кругу и вездеPeople like us can make believeЛюди вроде нас могут заставить поверитьLove is forever and I'll never beЧто любовь — это навсегда и я никогда не буду
Ooh sitting alone in the darkО, сижу один в темнотеOoh feeling you close to meО, чувствую тебя подле себяWe're in a dreamМы во снеBut the hands on the clock seem to knowНо стрелки часов , кажется, знаютTell us it's time to goСкажи мне, когда будет пора уйти
Другие переводы
