Перевод песни Shinedown - Adrenaline
- Артист:Shinedown
- Трэк:Adrenaline
Adrenaline
Адреналин
Give me the wheelПередай мне руль,So we can move a little fasterТогда мы сможем двигаться быстрее.I make it realЯ воплощу это в жизнь.I'm not a glorious disasterЯ не славная катастрофа.What part of living says you gotta die?Где в жизни сказано, что ты должен умереть?I plan on burning through another nine livesЯ планирую гореть еще девять жизней.One more for measure, that's ten for the soulЕщё одну, на всякий случай, десятую ради души,That never sleeps, so are you ready to go?Что никогда не спит. Так готов ли ты отправиться в путь?
Bloodshot against the clear blue skyНа чистое синее небо пролита кровь.Tick tock, I think the well is running dryТик-так, думаю, колодец высыхает.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.Dead scared cause I'm fearless in the headЯ напуган до смерти, ведь я бесстрашен в своих мыслях.Bang, bang 'cause the needle's in the redБах-бах, ведь игла покрылась красным.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.My, my, my sweet adrenalineБоже мой, мой сладкий адреналин.
Crack in the visionТрещина в видении.Who said the motivation's all wrong?Кто сказал, что у меня неправильная мотивация?Not your decisionНе тебе решать,The detonation of a time bombКогда взорвётся бомба.Which way is upВ какой стороне путь наверх,When your high is low?Когда твой максимум на нуле?It's time to find itВремя найти его,Are you ready to go?Ты готов?
Bloodshot against the clear blue skyПролита кровь на чистое синее небо.Tick tock, I think the well is running dryТик-так, думаю, колодец высыхает.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.Dead scared cause I'm fearless in the headЯ напуган до смерти, ведь я бесстрашен в своих мыслях.Bang, bang 'cause the needle's in the redБах-бах, ведь игла покрылась красным.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.
My, my, I just can't lieБоже мой, я просто не могу лгать.It's the speed and the sound that I'm dying to tryЯ умираю от желания попробовать скорость и звук.My, my, I just can't lieБоже мой, я просто не могу лгать.It's the love of the chase that created the rideЛюбовь к погоне — вот причина этой поездки.
Bloodshot against the clear blue skyПролита кровь на чистое синее небо.Tick tock, I think the well is running dryТик-так, думаю, колодец высыхает.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.Dead scared cause I'm fearless in the headЯ напуган до смерти, ведь я бесстрашен в своих мыслях.Bang, bang 'cause the needle's in the redБах-бах, ведь игла покрылась красным.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.My, my, (my, my) I can't lie (can't lie)Боже мой (боже мой), я не могу лгать (не могу лгать).I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен еще укол, этот сладкий адреналин.My, my, (my, my) my sweet adrenalineБоже мой (боже мой), мой сладкий адреналин.
Bloodshot against the clear blue skyНа чистое синее небо пролита кровь.Tick tock, I think the well is running dryТик-так, думаю, колодец высыхает.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.Dead scared cause I'm fearless in the headЯ напуган до смерти, ведь я бесстрашен в своих мыслях.Bang, bang 'cause the needle's in the redБах-бах, ведь игла покрылась красным.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.My, my, my sweet adrenalineБоже мой, мой сладкий адреналин.
Crack in the visionТрещина в видении.Who said the motivation's all wrong?Кто сказал, что у меня неправильная мотивация?Not your decisionНе тебе решать,The detonation of a time bombКогда взорвётся бомба.Which way is upВ какой стороне путь наверх,When your high is low?Когда твой максимум на нуле?It's time to find itВремя найти его,Are you ready to go?Ты готов?
Bloodshot against the clear blue skyПролита кровь на чистое синее небо.Tick tock, I think the well is running dryТик-так, думаю, колодец высыхает.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.Dead scared cause I'm fearless in the headЯ напуган до смерти, ведь я бесстрашен в своих мыслях.Bang, bang 'cause the needle's in the redБах-бах, ведь игла покрылась красным.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.
My, my, my sweet adrenalineБоже мой, мой сладкий адреналин.
My, my, I just can't lieБоже мой, я просто не могу лгать.It's the speed and the sound that I'm dying to tryЯ умираю от желания попробовать скорость и звук.My, my, I just can't lieБоже мой, я просто не могу лгать.It's the love of the chase that created the rideЛюбовь к погоне — вот причина этой поездки.
Bloodshot against the clear blue skyПролита кровь на чистое синее небо.Tick tock, I think the well is running dryТик-так, думаю, колодец высыхает.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.Dead scared cause I'm fearless in the headЯ напуган до смерти, ведь я бесстрашен в своих мыслях.Bang, bang 'cause the needle's in the redБах-бах, ведь игла покрылась красным.My, my, I can't lieБоже мой, я не могу лгать.I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен ещё укол, этот сладкий адреналин.My, my, (my, my) I can't lie (can't lie)Боже мой (боже мой), я не могу лгать (не могу лгать).I need a shot again, that sweet adrenalineМне нужен еще укол, этот сладкий адреналин.My, my, (my, my) my sweet adrenalineБоже мой (боже мой), мой сладкий адреналин.
