Перевод песни Shinedown - Amaryllis
Amaryllis
Амариллис1
In a while now I will feel betterСкоро я буду чувствовать себя лучше,I’ll face the weather before meЯ столкнусь с погодой лицом к лицу,In a while now I’ll race the ironyСкоро я привнесу ирониюAnd buy back each word of my eulogyИ искуплю каждое слово своей хвалебной речи
All the uninvited tragediesВсе незваные трагедии,Step outsideШаг вперед
Ask yourself nowСпросите себя теперьWhere would you be withoutГде бы вы были, не имеяDays like thisПодобных дней,When you finally collideКогда вы, наконец, сталкиваетесьWith the moment you can’t forgetС моментом, который вы не можете забыть
So do I remind you ofНеужели я напоминаю вамSomeone you never metКого-то, кого вы никогда не встречали?A lonely silhouetteОдинокий силуэт.And do I remind you ofНеужели я напоминаю вам о
Stay a while nowОстанься на некоторое время,Undress your colorsРаскрой свои цвета,Cause they’re like no othersПотому что они не похожи ни на какие другие,I’ve ever seenЧто я когда-либо видел,I could get used to your companyЯ мог бы привыкнуть к твоей компании,Step insideШаг назад
Ask yourself nowСпросите себя теперь,Where would you be withoutГде бы вы были, не имеяDays like thisПодобных дней,When you finally collideКогда вы, наконец, сталкиваетесь
So do I remind you ofТак действуйте же, я напоминаю вамSomeone you never metКого-то, кого вы никогда не встречали,A lonely silhouetteОдинокий силуэт,And do I remind you ofИ действуйте же, я напоминаю вам оSomewhere you wanna beКаком-то месте, в котором вы хотите находиться,So far out of reachНо оно до сих пор вне досягаемости,Ohhh I wish you’d open up for meО, я хочу, чтобы ты открылся для меня,Cause I wanna know youПотому что я хочу тебя узнать,AmaryllisАмараллис
In a while nowЧерез некоторое времяI will feel betterЯ буду чувствовать себя лучше,I will be betterЯ буду лучше
So do I remind you ofТак действуйте же, я напоминаю вамSomeone you never metКого-то, кого вы никогда не встречали,A lonely silhouetteОдинокий силуэт,And do I remind you ofИ действуйте же, я напоминаю вам оSomewhere you wanna beКаком-то месте, в котором вы хотите находиться,So far out of reachНо оно до сих пор вне досягаемости,Ohhh I wish you’d open up for meО, я хочу, чтобы ты открылся для меня,Cause I wanna know youПотому что я хочу тебя узнать,AmaryllisАмараллис,BloomРасцветай,AmaryllisАмараллисBloomРасцветайAmaryllisАмараллис
All the uninvited tragediesВсе незваные трагедии,Step outsideШаг вперед
Ask yourself nowСпросите себя теперьWhere would you be withoutГде бы вы были, не имеяDays like thisПодобных дней,When you finally collideКогда вы, наконец, сталкиваетесьWith the moment you can’t forgetС моментом, который вы не можете забыть
So do I remind you ofНеужели я напоминаю вамSomeone you never metКого-то, кого вы никогда не встречали?A lonely silhouetteОдинокий силуэт.And do I remind you ofНеужели я напоминаю вам о
Somewhere you wanna beКаком-то месте, в котором вы хотите находитьсяSo far out of reachНо оно до сих пор вне досягаемости?Ohhh I wish you’d open up for meО, я хочу, чтобы ты открылся для меня,Cause I wanna know youПотому что я хочу тебя узнать,AmaryllisАмараллис,BloomРасцветай
Stay a while nowОстанься на некоторое время,Undress your colorsРаскрой свои цвета,Cause they’re like no othersПотому что они не похожи ни на какие другие,I’ve ever seenЧто я когда-либо видел,I could get used to your companyЯ мог бы привыкнуть к твоей компании,Step insideШаг назад
Ask yourself nowСпросите себя теперь,Where would you be withoutГде бы вы были, не имеяDays like thisПодобных дней,When you finally collideКогда вы, наконец, сталкиваетесь
With the motions you can’t resistС движениями, которым вы не можете сопротивляться
So do I remind you ofТак действуйте же, я напоминаю вамSomeone you never metКого-то, кого вы никогда не встречали,A lonely silhouetteОдинокий силуэт,And do I remind you ofИ действуйте же, я напоминаю вам оSomewhere you wanna beКаком-то месте, в котором вы хотите находиться,So far out of reachНо оно до сих пор вне досягаемости,Ohhh I wish you’d open up for meО, я хочу, чтобы ты открылся для меня,Cause I wanna know youПотому что я хочу тебя узнать,AmaryllisАмараллис
In a while nowЧерез некоторое времяI will feel betterЯ буду чувствовать себя лучше,I will be betterЯ буду лучше
So do I remind you ofТак действуйте же, я напоминаю вамSomeone you never metКого-то, кого вы никогда не встречали,A lonely silhouetteОдинокий силуэт,And do I remind you ofИ действуйте же, я напоминаю вам оSomewhere you wanna beКаком-то месте, в котором вы хотите находиться,So far out of reachНо оно до сих пор вне досягаемости,Ohhh I wish you’d open up for meО, я хочу, чтобы ты открылся для меня,Cause I wanna know youПотому что я хочу тебя узнать,AmaryllisАмараллис,BloomРасцветай,AmaryllisАмараллисBloomРасцветайAmaryllisАмараллис
