Перевод песни Shinedown - Black soul
- Артист:Shinedown
- Трэк:Black soul
Black soul
Черная душа
Who's the victim now?Ну и кто теперь жертва?Stand up and take a bow, a bowПоднимись и поклонись, поклонисьFace right, face leftПосмотри направо, посмотри налевоFace everyone you disrespectВзгляни на всех, кого не уважаешь
So who's the asshole now?Ну и кто теперь подонок?Holier-than-thou, you're notПоверь, ты не святой'Cause baby's got a black soul, got a black soulПотому что у ребенка черная душа, черная душаGot a bla-ack soulЧерная душа
You made a mess of your lifeТы испоганил свою жизньAnd you've been burned once or twiceТы обжёгся разок или дваNow you play roulette with a water gunИ теперь играешь в рулетку с водным пистолетом 1
Wake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имени
Face right, face leftПосмотри направо, посмотри налевоFace everyone you disrespectВзгляни на всех, кого не уважаешь
Now they're on their feetТеперь они на ногахTo watch you double down hard, and take it too farИ наблюдают за тем как ты утопаешь в своей собственной лжи 2And you know you're in too deepИ ты знаешь, что влип по уши'Cause you're running out of time and you're talking in your sleepВедь твое время на исходе и ты разговариваешь во снеBaby's got a black soulУ ребенка черная душаBaby's got no controlРебенка никто не контролируетBaby's got a black soul, got a black soulУ ребенка черная душа, черная душаGot a bla-ack soulЧерная душа
You made a mess of your lifeТы испоганил свою жизнь
Wake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имениEruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьTo put you back togetherЧтобы собрать себя в кучу
Oh oh, oh ohОу оу, оу оу
Wake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имениEruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьWake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имениEruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьTo put you back togetherЧтобы собрать себя в кучу
So who's the asshole now?Ну и кто теперь подонок?Holier-than-thou, you're notПоверь, ты не святой'Cause baby's got a black soul, got a black soulПотому что у ребенка черная душа, черная душаGot a bla-ack soulЧерная душа
You made a mess of your lifeТы испоганил свою жизньAnd you've been burned once or twiceТы обжёгся разок или дваNow you play roulette with a water gunИ теперь играешь в рулетку с водным пистолетом 1
Wake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имени
EruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьTo put you back togetherЧтобы собрать себя в кучу
Face right, face leftПосмотри направо, посмотри налевоFace everyone you disrespectВзгляни на всех, кого не уважаешь
Now they're on their feetТеперь они на ногахTo watch you double down hard, and take it too farИ наблюдают за тем как ты утопаешь в своей собственной лжи 2And you know you're in too deepИ ты знаешь, что влип по уши'Cause you're running out of time and you're talking in your sleepВедь твое время на исходе и ты разговариваешь во снеBaby's got a black soulУ ребенка черная душаBaby's got no controlРебенка никто не контролируетBaby's got a black soul, got a black soulУ ребенка черная душа, черная душаGot a bla-ack soulЧерная душа
You made a mess of your lifeТы испоганил свою жизнь
And you've been buried aliveТебя похоронили заживоNow you play roulette with a water gunИ теперь играешь в рулетку с водным пистолетом
Wake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имениEruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьTo put you back togetherЧтобы собрать себя в кучу
Oh oh, oh ohОу оу, оу оу
Wake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имениEruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьWake upПроснисьPull yourself togetherИ соберисьSpeak upВыскажись'Cause no one heard your nameНикто все равно не знает твоего имениEruptВзорвисьIt's better late than neverЛучше поздно чем никогдаAnd it might take foreverВозможно тебе потребуется вечностьTo put you back togetherЧтобы собрать себя в кучу
