Перевод песни Shinedown - Call me
Call me
Называй меня
Wrap me in a bolt of lightningУкутай меня вспышкой молнии.Send me on my way still smilingОтправь меня в путь, улыбаясь.Maybe that's the way I should go,Может, именно так я должен уйти.Straight into the mouth of the unknownПрямо в пасть неизвестности.I left the spare key on the tableЯ оставил запасной ключ на столе.Never really thought I'd be able to sayДействительно никогда не думал, что смогу сказать.I merely visit on the weekendsЯ буду навещать в выходные.I lost my whole life and a dear friendЯ потерял всю свою жизнь и дорогого друга.
I've said it so many timesI would change my waysЯ так много раз это говорил.No, nevermindЯ изменюсь.God knows I've triedНет, не важно.
Бог знает как я старался.Call me a sinner, call me a saintTell me it's over I'll still love you the sameНазывай меня грешником, называй меня святым.Call me your favorite, call me the worstСкажи, что все кончено, я по-прежнему буду любить тебя .Tell me it's over I don't want you to hurtНазывай меня любимчиком, называй меня худшим.
Это все, что я могу сказать. Так что я пойду своей дорогой.I finally put it all together,But nothing really lasts foreverЯ наконец все собрал .I had to make a choice that was not mine,Но в действительности ничто не длится вечно.I had to say goodbye for the last timeМне пришлось сделать выбор, который не был моим.I kept my whole life in suitcase,Мне пришлось попрощаться в последний раз.Never really stayed in one placeЯ держал всю свою жизнь в чемодане.Maybe that's the way it should be,Никогда не задерживался на одном месте.You know I live my life like a gypsyМожет, так оно и должно быть.
Ты знаешь, я живу подобно цыгану.I've said it so many timesI would change my waysЯ так много раз это говорил.No, nevermindЯ изменюсь.God knows I've triedНет, не важно.
Бог знает как я старался.Call me a sinner, call me a saintTell me it's over I'll still love you the sameНазывай меня грешником, называй меня святым.
Это все, что я могу сказать. Так что я пойду своей дорогой.I'll always keep you inside, you healed myHeart and my life... And you know I try.Я всегда буду хранить тебя внутри. Ты исцелила Мое сердце и мою жизнь. И ты знаешь, я пытался.
Call me a sinner, call me a saintНазывай меня грешником, называй меня святым.Tell me it's over I'll still love you the sameСкажи, что все кончено, я по-прежнему буду любить тебя .Call me your favorite, call me the worstНазывай меня любимчиком, называй меня худшим.Tell me it's over I don't want you to hurtСкажи, что все кончено, я не хочу причинять тебе боль.It's all that I can say. So, I'll be on my wayЭто все, что я могу сказать. Так что я пойду своей дорогой.So, I'll be on my wayТак что я пойду своей дорогой.So, I'll be on my wayТак что я пойду своей дорогой.
I've said it so many timesI would change my waysЯ так много раз это говорил.No, nevermindЯ изменюсь.God knows I've triedНет, не важно.
Бог знает как я старался.Call me a sinner, call me a saintTell me it's over I'll still love you the sameНазывай меня грешником, называй меня святым.Call me your favorite, call me the worstСкажи, что все кончено, я по-прежнему буду любить тебя .Tell me it's over I don't want you to hurtНазывай меня любимчиком, называй меня худшим.
It's all that I can say. So, I'll be on my wayСкажи, что все кончено, я не хочу причинять тебе боль.
Это все, что я могу сказать. Так что я пойду своей дорогой.I finally put it all together,But nothing really lasts foreverЯ наконец все собрал .I had to make a choice that was not mine,Но в действительности ничто не длится вечно.I had to say goodbye for the last timeМне пришлось сделать выбор, который не был моим.I kept my whole life in suitcase,Мне пришлось попрощаться в последний раз.Never really stayed in one placeЯ держал всю свою жизнь в чемодане.Maybe that's the way it should be,Никогда не задерживался на одном месте.You know I live my life like a gypsyМожет, так оно и должно быть.
Ты знаешь, я живу подобно цыгану.I've said it so many timesI would change my waysЯ так много раз это говорил.No, nevermindЯ изменюсь.God knows I've triedНет, не важно.
Бог знает как я старался.Call me a sinner, call me a saintTell me it's over I'll still love you the sameНазывай меня грешником, называй меня святым.
Call me your favorite, call me the worstСкажи, что все кончено, я по-прежнему буду любить тебя .Tell me it's over I don't want you to hurtНазывай меня любимчиком, называй меня худшим.It's all that I can say. So, I'll be on my wayСкажи, что все кончено, я не хочу причинять тебе боль.
Это все, что я могу сказать. Так что я пойду своей дорогой.I'll always keep you inside, you healed myHeart and my life... And you know I try.Я всегда буду хранить тебя внутри. Ты исцелила Мое сердце и мою жизнь. И ты знаешь, я пытался.
Call me a sinner, call me a saintНазывай меня грешником, называй меня святым.Tell me it's over I'll still love you the sameСкажи, что все кончено, я по-прежнему буду любить тебя .Call me your favorite, call me the worstНазывай меня любимчиком, называй меня худшим.Tell me it's over I don't want you to hurtСкажи, что все кончено, я не хочу причинять тебе боль.It's all that I can say. So, I'll be on my wayЭто все, что я могу сказать. Так что я пойду своей дорогой.So, I'll be on my wayТак что я пойду своей дорогой.So, I'll be on my wayТак что я пойду своей дорогой.
