Перевод песни Amberian Dawn - Dance of life
- Артист:Amberian Dawn
- Трэк:Dance of life
Dance of life
Танец жизни
Wind takes its place and invitesСвоим дуновением ветер приглашаетPeople to dance till midnightЛюдей танцевать до полуночи:"Stomp thy feet and let thy«Пляшите, топайте и позвольте 1Spirits rise with thee.Вашему духу вознестись с вами.Bow to the soul beside youСначала поклонитесь тому, кто рядом,Swing to your right"Затем повернитесь направо».I followЯ внемлю его словам...Dust goes round in old landПыль кружится над целиной,And our spirits flyИ наши души тоже окрыляются.
I'll dance with you through your darkest nights,Я буду плясать с вами и в самую мрачную ночь,I will follow youЯ последую за вами,I'll dance to the beat of wounded heroesЯ буду двигаться в такт раненым героям,The tune leads through the agesЭта мелодия ведёт нас сквозь столетия,Teaching the stories of the magical nightПередавая нам истории этих волшебных ночей,Seizing times and straying mindsЗабытых времен и заблудших умов.
Heaven and earth togetherНебеса сливаются воедино с землёю,
Swing to your left, go centerПовернитесь налево и двигайтесь к центру,Bow to your right and gatherПоклонитесь тому, кто справа, и возьмитесь за руки,Circle is made and glowingТеперь круг замкнут и пылает,Cheering joyful soundОбодряя радостным звучанием.
I'll dance with you through your darkest nights,Я буду плясать с вами и в самую мрачную ночь,I will follow youЯ последую за вами,I'll dance to the beat of wounded heroesЯ буду двигаться в такт раненым героям,The tune leads through the agesЭта мелодия ведёт нас сквозь столетия,Teaching the stories of the magical nightПередавая нам истории этих волшебных ночей,Seizing times and straying mindsЗабытых времен и заблудших умов.
I'll dance with you through your darkest nights,Я буду плясать с вами и в самую мрачную ночь,I will follow youЯ последую за вами,
I'll dance with you through your darkest nights,Я буду плясать с вами и в самую мрачную ночь,I will follow youЯ последую за вами,I'll dance to the beat of wounded heroesЯ буду двигаться в такт раненым героям,The tune leads through the agesЭта мелодия ведёт нас сквозь столетия,Teaching the stories of the magical nightПередавая нам истории этих волшебных ночей,Seizing times and straying mindsЗабытых времен и заблудших умов.
Heaven and earth togetherНебеса сливаются воедино с землёю,
Dance of lives foreverНавеки в этом танце жизни.Women glow in moonlightЖенщины сияют в лунном свете,Men are singing freeА мужчины распевают вольные песни.
Swing to your left, go centerПовернитесь налево и двигайтесь к центру,Bow to your right and gatherПоклонитесь тому, кто справа, и возьмитесь за руки,Circle is made and glowingТеперь круг замкнут и пылает,Cheering joyful soundОбодряя радостным звучанием.
I'll dance with you through your darkest nights,Я буду плясать с вами и в самую мрачную ночь,I will follow youЯ последую за вами,I'll dance to the beat of wounded heroesЯ буду двигаться в такт раненым героям,The tune leads through the agesЭта мелодия ведёт нас сквозь столетия,Teaching the stories of the magical nightПередавая нам истории этих волшебных ночей,Seizing times and straying mindsЗабытых времен и заблудших умов.
I'll dance with you through your darkest nights,Я буду плясать с вами и в самую мрачную ночь,I will follow youЯ последую за вами,
I'll dance to the beat of wounded heroesЯ буду двигаться в такт раненым героям,The tune leads through the agesЭта мелодия ведёт нас сквозь столетия,Teaching the stories of the magical nightПередавая нам истории этих волшебных ночей,Seizing times and straying mindsЗабытых времен и заблудших умов.
