Перевод песни Shinedown - Dangerous
Dangerous
Опасный
I could stand behind my barricadeЯ мог бы спрятаться за баррикадойDo what I'm told and be afraid to changeДелать, что мне говорят, и бояться изменитьсяWhile isolated by the mainstreamБыть изолированным мейнстримомWith the current up against meС течением против меня
Well maybe if my arms were ten feet tallЕсли бы мои руки были длиной в десять футовI could finally reach that crystal ballВозможно, я бы наконец-то смог достать тот хрустальный шар
‘Cause I still find insideПотому что я нахожу, что внутри меняThere's something braverЕще есть смелостьAnd I, I won't be, I won't beИ я, я не собираюсь, не собираюсьThe silent damnationБыть безмолвным проклятием
I will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьMy weapon of choice isЯ сам выбираю свое оружиеI'd rather be dangerousИ я предпочту быть опаснымI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитнымAs God is my witnessТак как Бог мой свидетель
I'm not making conversationЯ не пытаюсь завязать разговор,But I'll state my observationsНо я поделюсь своими наблюдениями
Well I could buy my faith like a plot in the groundЯ мог бы купить свою веру, как клочок землиBut I was never lost and I never had a doubtНо я никогда не заблуждался и не сомневался
‘Cause I still findПотому что я все еще нахожу,It's not my imaginationЭто не мое воображениеAnd I, I won't be, I won't beИ я, я не собираюсь, не собираюсьThe silent damnationБыть безмолвным проклятием
I will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьMy weapon of choice isЯ сам выбираю свое оружиеI'd rather be dangerousИ я предпочту быть опаснымI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитным
EverybodyКаждый из насIs somebodyЯвляется кем-тоAnd anybody is youИ никто не будет тобойI own my storyЭто моя историяI won't say sorryИ я не собираюсь за нее извинятсяAnd neither should youИ тебе не стоит
I will never beЯ никогда не будуI will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьMy weapon of choice isЯ сам выбираю свое оружиеI'd rather be dangerousИ я предпочту быть опаснымI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитнымAs God is my witnessТак как Бог мой свидетельI'd rather be dangerousЯ предпочту быть опасным
EverybodyКаждый из насIs somebodyЯвляется кем тоAnd anybody is youИ никто не будет тобойI will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьAs God is my witnessТак как Бог мой свидетельI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитнымAs God is my witnessТак как Бог мой свидетельI'd rather be dangerousЯ предпочту быть опаснымDangerousОпасным
Well maybe if my arms were ten feet tallЕсли бы мои руки были длиной в десять футовI could finally reach that crystal ballВозможно, я бы наконец-то смог достать тот хрустальный шар
‘Cause I still find insideПотому что я нахожу, что внутри меняThere's something braverЕще есть смелостьAnd I, I won't be, I won't beИ я, я не собираюсь, не собираюсьThe silent damnationБыть безмолвным проклятием
I will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьMy weapon of choice isЯ сам выбираю свое оружиеI'd rather be dangerousИ я предпочту быть опаснымI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитнымAs God is my witnessТак как Бог мой свидетель
I'd rather be dangerousЯ предпочту быть опаснымDangerousОпасным
I'm not making conversationЯ не пытаюсь завязать разговор,But I'll state my observationsНо я поделюсь своими наблюдениями
Well I could buy my faith like a plot in the groundЯ мог бы купить свою веру, как клочок землиBut I was never lost and I never had a doubtНо я никогда не заблуждался и не сомневался
‘Cause I still findПотому что я все еще нахожу,It's not my imaginationЭто не мое воображениеAnd I, I won't be, I won't beИ я, я не собираюсь, не собираюсьThe silent damnationБыть безмолвным проклятием
I will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьMy weapon of choice isЯ сам выбираю свое оружиеI'd rather be dangerousИ я предпочту быть опаснымI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитным
As God is my witnessТак как Бог мой свидетельI'd rather be dangerousЯ предпочту быть опаснымDangerousОпасным
EverybodyКаждый из насIs somebodyЯвляется кем-тоAnd anybody is youИ никто не будет тобойI own my storyЭто моя историяI won't say sorryИ я не собираюсь за нее извинятсяAnd neither should youИ тебе не стоит
I will never beЯ никогда не будуI will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьMy weapon of choice isЯ сам выбираю свое оружиеI'd rather be dangerousИ я предпочту быть опаснымI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитнымAs God is my witnessТак как Бог мой свидетельI'd rather be dangerousЯ предпочту быть опасным
EverybodyКаждый из насIs somebodyЯвляется кем тоAnd anybody is youИ никто не будет тобойI will never be voicelessЯ никогда не буду молчатьAs God is my witnessТак как Бог мой свидетельI won't be left defenselessЯ не останусь беззащитнымAs God is my witnessТак как Бог мой свидетельI'd rather be dangerousЯ предпочту быть опаснымDangerousОпасным
