Перевод песни 12 stones - Hey love
Hey love
Эй, любовь
Hey, loveЭй, любовь.Looking back on everything I've doneЯ смотрю на всё, что я сделал,I never thought I'd find the oneИ никогда бы не подумал, что найду ту самую,To share the dreams that only I had seenКоторая будет разделять все мои мечты,Locked in the deepest part of meЗапертые в самой глубине моей души.
Hey, loveЭй, любовь.I took a chance to lay it on the lineЯ рискнул поставить всё на кон,There was nothing left to hide behindМне нечего прятать.If you never love, then you may never loseЕсли ты никогда не любил, то никогда не терял,And I hope I'll always be with youИ я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Now I'm screamingИ теперь я кричу.
Hey, loveЭй, любовь,Won't you leave your touchНе оставишь ли ты свой следOn this heart that's brokenНа этом разбитом сердце?I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесамOn the wings that fly higherНа крыльях, которые летают выше,Than the stars that shine aboveЧем эти мерцающие звезды?
Hey, loveЭй, любовь.Thinking back on everything we've doneЯ думаю над всем, что мы сделали,We watched the waves drown the sunМы смотрели, как волны закрывают солнце,We shared a dream that both us had seenМы разделяли мечту, которую хранили оба,And we made it our realityИ мы сделали это нашей реальностью.
Hey, loveЭй, любовь.We found a way to stand the test of timeМы нашли способ пройти испытание времени,All of our doubts were left behindВсе наши сомнения остались позади.If you never love, then you may never loseЕсли ты никогда не любил, то никогда не терял,And I hope I'll always be with youИ я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Now I'm screamingИ теперь я кричу.
Hey, loveЭй, любовь,Won't you leave your touchНе оставишь ли ты свой следOn this heart that's brokenНа этом разбитом сердце?I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесамOn the wings that fly higherНа крыльях, которые летают выше,Than the stars that shine aboveЧем эти мерцающие звезды?
If darkness should fall upon our heartsЕсли темнота должна упасть на наши сердца,Remember the dreams from the startПомни свои мечты с самого начала.
Hey, loveЭй, любовь,Won't you leave your touchНе оставишь ли ты свой следOn this heart that's brokenНа этом разбитом сердце?I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесамOn the wings that fly higherНа крыльях, которые летают выше,Than the stars that shine aboveЧем эти мерцающие звезды?
Hey, loveЭй, любовь,I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесам?
Hey, loveЭй, любовь.I took a chance to lay it on the lineЯ рискнул поставить всё на кон,There was nothing left to hide behindМне нечего прятать.If you never love, then you may never loseЕсли ты никогда не любил, то никогда не терял,And I hope I'll always be with youИ я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Now I'm screamingИ теперь я кричу.
Hey, loveЭй, любовь,Won't you leave your touchНе оставишь ли ты свой следOn this heart that's brokenНа этом разбитом сердце?I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесамOn the wings that fly higherНа крыльях, которые летают выше,Than the stars that shine aboveЧем эти мерцающие звезды?
Hey, loveЭй, любовь.Thinking back on everything we've doneЯ думаю над всем, что мы сделали,We watched the waves drown the sunМы смотрели, как волны закрывают солнце,We shared a dream that both us had seenМы разделяли мечту, которую хранили оба,And we made it our realityИ мы сделали это нашей реальностью.
Hey, loveЭй, любовь.We found a way to stand the test of timeМы нашли способ пройти испытание времени,All of our doubts were left behindВсе наши сомнения остались позади.If you never love, then you may never loseЕсли ты никогда не любил, то никогда не терял,And I hope I'll always be with youИ я надеюсь, что всегда буду с тобой.
Now I'm screamingИ теперь я кричу.
Hey, loveЭй, любовь,Won't you leave your touchНе оставишь ли ты свой следOn this heart that's brokenНа этом разбитом сердце?I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесамOn the wings that fly higherНа крыльях, которые летают выше,Than the stars that shine aboveЧем эти мерцающие звезды?
If darkness should fall upon our heartsЕсли темнота должна упасть на наши сердца,Remember the dreams from the startПомни свои мечты с самого начала.
Hey, loveЭй, любовь,Won't you leave your touchНе оставишь ли ты свой следOn this heart that's brokenНа этом разбитом сердце?I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесамOn the wings that fly higherНа крыльях, которые летают выше,Than the stars that shine aboveЧем эти мерцающие звезды?
Hey, loveЭй, любовь,I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда ты не рядом со мной.Hey, loveЭй, любовь,Won't you lift me upНе вознесешь ли ты меня к небесам?
Другие переводы
