Перевод песни Amberian Dawn - My only star
- Артист:Amberian Dawn
- Трэк:My only star
My only star
Моя единственная звезда
After a day turns into a nightКогда день сменится ночью,I will light up my light in the skyЯ зажгу в небе свой огонёк.Don't shed a tear on the ground I once laidНе роняй слёз на землю, в которую я легла,Cause I'll be hereПотому что я буду здесь.
From your tears I'll make a crystal necklaceИз твоих слёз я соберу хрустальное ожерелье,To surround my heart and my chestЧтобы облечь своё сердце и свою грудь.I'll be up here and walk by your sideЯ буду здесь и пойду рядом с тобойDay and nightДнём и ночью.
Look at meВзгляни на меня —Me here among the starsЯ здесь, среди звёзд,Walking on milky wayИду по Млечному пути,Part of the eternityЧасть вечности.Shining bright in the dark blue skyСияю ярко в тёмно-синем небе,Shining your love - my lightСияет твоя любовь — мой свет.Waiting for you to shine by my sideЖду, когда ты засияешь рядом со мной.Look, I am a starСмотри, я — звезда.
Meet me in dreamlandВстреть меня в стране снов,Come, take my handПодойди, возьми меня за руку.I will guide your wayЯ поведу тебя,Don't be afraidНе бойся.Hold me in your arms never let goДержи меня в объятиях, никогда не отпускайAnd be my ownИ будь моим.
Just for tonight I'll be in your dreamsТолько сегодня я буду в твоих снах,Then I'll exist only in star streamsПотом я буду жить только в звёздных потоках.Remember me when you look at the skyВспомни меня, когда будешь смотреть на небо,As time goes byПока время идёт.
Look at meВзгляни на меня —Me here among the starsЯ здесь, среди звёзд,Walking on milky wayИду по Млечному путиPart of the eternityЧасть вечности.Shining bright in the dark blue skyСияю ярко в тёмно-синем небе,
From your tears I'll make a crystal necklaceИз твоих слёз я соберу хрустальное ожерелье,To surround my heart and my chestЧтобы облечь своё сердце и свою грудь.I'll be up here and walk by your sideЯ буду здесь и пойду рядом с тобойDay and nightДнём и ночью.
Look at meВзгляни на меня —Me here among the starsЯ здесь, среди звёзд,Walking on milky wayИду по Млечному пути,Part of the eternityЧасть вечности.Shining bright in the dark blue skyСияю ярко в тёмно-синем небе,Shining your love - my lightСияет твоя любовь — мой свет.Waiting for you to shine by my sideЖду, когда ты засияешь рядом со мной.Look, I am a starСмотри, я — звезда.
Meet me in dreamlandВстреть меня в стране снов,Come, take my handПодойди, возьми меня за руку.I will guide your wayЯ поведу тебя,Don't be afraidНе бойся.Hold me in your arms never let goДержи меня в объятиях, никогда не отпускайAnd be my ownИ будь моим.
Just for tonight I'll be in your dreamsТолько сегодня я буду в твоих снах,Then I'll exist only in star streamsПотом я буду жить только в звёздных потоках.Remember me when you look at the skyВспомни меня, когда будешь смотреть на небо,As time goes byПока время идёт.
Look at meВзгляни на меня —Me here among the starsЯ здесь, среди звёзд,Walking on milky wayИду по Млечному путиPart of the eternityЧасть вечности.Shining bright in the dark blue skyСияю ярко в тёмно-синем небе,
Shining your love - my lightСияет твоя любовь — мой свет.Waiting for you to shine by my sideЖду, когда ты засияешь рядом со мной.Look, I am a starСмотри, я — звезда.
