Перевод песни Shinedown - Heroes
Heroes
Герои
Stare in wonder,Интересно узнать,Who's here to bring you down?Кто здесь хочет сломить тебя?Find your martyr, I'm sure you've made the crownНайди своего мученика, я уверен у тебя есть власть.So light a fire under my bones,Так сожги меня,So when I die for you,И когда я умру за тебя,At least I'll die aloneПо крайней мере, я умру один.
Ain't nothing for me to end up like thisЭто ещё не конец для меня.There's no comparing me this timeНа сей раз не равняйся на меня.
All my heroes have now become ghostsВсе мои герои стали призраками,Sold their sorrow to the ones who paid the mostПродали свою скорбь тому, кто больше заплатил.All my heroes are dead and goneВсе мои герои давно умерли,But they're inside of me, they still live onНо они внутри меня, они всё ещё живут во мне.
Dark devotion in a beacon paradiseПорочное служение в освещённом раю.Shows no emotion to a willing sacrificeБудь хладнокровен к добровольной жертве.You can put a man on trial,Ты можешь подвергнуть человека испытанию,
Ain't nothing for me to end up like thisЭто ещё не конец для меня,There's no comparing me this timeНа сей раз не равняйся на меня.
All my heroes have now become ghostsВсе мои герои стали призраками,Sold their sorrow to the ones who paid the mostПродали свою скорбь тому, кто больше заплатил.All my heroes are dead and goneВсе мои герои давно умерли,But they're inside of me, they still live onНо они внутри меня, они всё ещё живут во мне.
All my heroes have now become ghostsВсе мои герои стали призраками,Sold their sorrow to the ones who paid the mostПродали свою скорбь тому, кто больше заплатил.All my heroes are dead and goneВсе мои герои давно умерли,But they're inside of me, they still live onНо они внутри меня, они всё ещё живут во мне.
Ain't nothing for me to end up like thisЭто ещё не конец для меня.There's no comparing me this timeНа сей раз не равняйся на меня.
All my heroes have now become ghostsВсе мои герои стали призраками,Sold their sorrow to the ones who paid the mostПродали свою скорбь тому, кто больше заплатил.All my heroes are dead and goneВсе мои герои давно умерли,But they're inside of me, they still live onНо они внутри меня, они всё ещё живут во мне.
Dark devotion in a beacon paradiseПорочное служение в освещённом раю.Shows no emotion to a willing sacrificeБудь хладнокровен к добровольной жертве.You can put a man on trial,Ты можешь подвергнуть человека испытанию,
But you can't make the guilty payНо ты не можешь заставить виновника заплатить.And you can cage an animal,Ты можешь удержать зверя в клетке,But you can't take away the rageНо ты не можешь сдержать гнева.
Ain't nothing for me to end up like thisЭто ещё не конец для меня,There's no comparing me this timeНа сей раз не равняйся на меня.
All my heroes have now become ghostsВсе мои герои стали призраками,Sold their sorrow to the ones who paid the mostПродали свою скорбь тому, кто больше заплатил.All my heroes are dead and goneВсе мои герои давно умерли,But they're inside of me, they still live onНо они внутри меня, они всё ещё живут во мне.
All my heroes have now become ghostsВсе мои герои стали призраками,Sold their sorrow to the ones who paid the mostПродали свою скорбь тому, кто больше заплатил.All my heroes are dead and goneВсе мои герои давно умерли,But they're inside of me, they still live onНо они внутри меня, они всё ещё живут во мне.
