Перевод песни Shinedown - If you only knew
- Артист:Shinedown
- Трэк:If you only knew
If you only knew
Если бы ты знала
If you only knewЕсли бы ты только знала...I'm hanging by a threadЯ висел на нитиThe web I spin for youПаутины, которую я сплел для тебя.If you only knewЕсли бы ты только знала.I'd sacrifice my beatingЯ бы пожертвовал своим бьющимсяHeart before I lose youСердцем прежде, чем потерять тебя.I still hold onto the lettersЯ все еще держусь за письма,You returnedКоторые ты вернула.I swear I've lived and learnedЯ клянусь, я жил и учился.
It's 4:03 and I can't sleepСейчас 4:03 и я не могу уснутьWithout you next to me IБез тебя рядом со мной.Toss and turn like the seaВорочаюсь как море.If I drown tonight, bring meЕсли я утону сегодня вечером, верниBack to lifeМеня к жизни.Breathe your breath in meВдохни в меня свое дыханье.The only thing that I still believeЕдинственное, во что я по-прежнему верюIn is you, if you only knewЭто ты, если бы только знала.
If you only knewЕсли бы ты только зналаHow many times I countedСколько раз я считалAll the words that went wrongВсе слова, сказанные неверно.If you only knewЕсли бы ты только зналаHow I refuse to let you go,Как я отказываюсь отпускать тебя,Even when you're goneДаже когда ты ушла.I don't regret any days IЯ не сожалею о днях,Spent, nights we shared,Которые провел, ночах, которые мы разделили,Or letters that I sentИли письмах, что я оправил.
It's 4:03 and I can't sleepСейчас 4:03 и я не могу уснутьWithout you next to me IБез тебя рядом со мной.Toss and turn like the seaВорочаюсь как море.If I drown tonight, bring meЕсли я утону сегодня вечером, верниBack to lifeМеня к жизни.Breathe your breath in meВдохни в меня свое дыханье.The only thing that I still believeЕдинственное, во что я по-прежнему верю
I still hold onto the lettersЯ все еще держусь за письма,You returnedКоторые ты вернула.You help me live and learnЯ помогла мне жить и учиться.
It's 4:03 and I can't sleepСейчас 4:03 и я не могу уснутьWithout you next to me IБез тебя рядом со мной.Toss and turn like the seaВорочаюсь как море.If I drown tonight, bring meЕсли я утону сегодня вечером, верниBack to lifeМеня к жизни.Breathe your breath in meВдохни в меня свое дыханье.The only thing that I still believeЕдинственное, во что я по-прежнему верюIn is you, believe in is youЭто ты. Верю в тебя.I still believe in youЯ по-прежнему верю в тебя.Oh, if you only knewО, если бы только знала.
It's 4:03 and I can't sleepСейчас 4:03 и я не могу уснутьWithout you next to me IБез тебя рядом со мной.Toss and turn like the seaВорочаюсь как море.If I drown tonight, bring meЕсли я утону сегодня вечером, верниBack to lifeМеня к жизни.Breathe your breath in meВдохни в меня свое дыханье.The only thing that I still believeЕдинственное, во что я по-прежнему верюIn is you, if you only knewЭто ты, если бы только знала.
If you only knewЕсли бы ты только зналаHow many times I countedСколько раз я считалAll the words that went wrongВсе слова, сказанные неверно.If you only knewЕсли бы ты только зналаHow I refuse to let you go,Как я отказываюсь отпускать тебя,Even when you're goneДаже когда ты ушла.I don't regret any days IЯ не сожалею о днях,Spent, nights we shared,Которые провел, ночах, которые мы разделили,Or letters that I sentИли письмах, что я оправил.
It's 4:03 and I can't sleepСейчас 4:03 и я не могу уснутьWithout you next to me IБез тебя рядом со мной.Toss and turn like the seaВорочаюсь как море.If I drown tonight, bring meЕсли я утону сегодня вечером, верниBack to lifeМеня к жизни.Breathe your breath in meВдохни в меня свое дыханье.The only thing that I still believeЕдинственное, во что я по-прежнему верю
In is you, if you only knewЭто ты, если бы только знала.
I still hold onto the lettersЯ все еще держусь за письма,You returnedКоторые ты вернула.You help me live and learnЯ помогла мне жить и учиться.
It's 4:03 and I can't sleepСейчас 4:03 и я не могу уснутьWithout you next to me IБез тебя рядом со мной.Toss and turn like the seaВорочаюсь как море.If I drown tonight, bring meЕсли я утону сегодня вечером, верниBack to lifeМеня к жизни.Breathe your breath in meВдохни в меня свое дыханье.The only thing that I still believeЕдинственное, во что я по-прежнему верюIn is you, believe in is youЭто ты. Верю в тебя.I still believe in youЯ по-прежнему верю в тебя.Oh, if you only knewО, если бы только знала.
