Перевод песни Shinedown - Junkies for fame
- Артист:Shinedown
- Трэк:Junkies for fame
Junkies for fame
Наркоманы за славой
Sunset, Broadway, are all the streets I likeЗакат, Бродвей, мне нравятся все улицыNeon, billboards, that make me feel aliveНеон, рекламные щиты, оживляют меняI don't think they take me seriousЯ не думаю, что они воспринимают меня всерьёзNormal life makes me deliriousОбычная жизнь делает меня безумным
Ever think you changing your name?Думаешь сменить своё имя?For all the attention you could gain...Ради внимания, которое можешь заслужить...Has anybody told you you're vain?Тебе кто-нибудь говорил, что ты самодоволен?Bow down, bow downПоклонись, поклонисьThe sinners have the floorГрешникам предоставляется слово
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Because it's burns in our brainsПотому, что она взрывает наш мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славойAre we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?
Get rich, get high, get drunk on your desireБогатеем, ловим кайф, пьянеем от ваших желанийStand back, relax, now watch me start a fireОтойди, расслабься, теперь смотри, я начинаю зажигатьI don't think they take me seriousЯ не думаю, что они воспринимают меня всерьёзNormal life makes me deliriousОбычная жизнь делает меня безумным
Ever think you changing your name?Думаешь сменить своё имя?For all the attention you could gain...Ради внимания, которое можешь заслужить...Has anybody told you you're vain?Тебе кто-нибудь говорил, что ты самодоволен?Bow down, bow downПоклонись, поклонисьThe sinners have the floorГрешникам предоставляется слово
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Because it's burns in our brainsПотому, что она взрывает наш мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славой
Why?... Why?Почему?... Почему?
Ever think of changing your name?Думаешь сменить своё имя?So everyone will think you're a saintКаждый будет думать, что ты святойAnybody told you you ain't?Кто-нибудь говорил тебе, что ты не такой?Bow down, bow downНаклонись, наклонисьThe sinners want some moreГрешники хотят большего
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Because it's burned in our brainsПотому, что она взрывает наш мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славойAre we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?
Because it's burned in our brainsПотому, что она взрывает нам мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славой
Мы просто наркоманы за славой?Are we just junkies for fame?Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Мы просто наркоманы за славой?
Ever think you changing your name?Думаешь сменить своё имя?For all the attention you could gain...Ради внимания, которое можешь заслужить...Has anybody told you you're vain?Тебе кто-нибудь говорил, что ты самодоволен?Bow down, bow downПоклонись, поклонисьThe sinners have the floorГрешникам предоставляется слово
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Because it's burns in our brainsПотому, что она взрывает наш мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славойAre we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?
Get rich, get high, get drunk on your desireБогатеем, ловим кайф, пьянеем от ваших желанийStand back, relax, now watch me start a fireОтойди, расслабься, теперь смотри, я начинаю зажигатьI don't think they take me seriousЯ не думаю, что они воспринимают меня всерьёзNormal life makes me deliriousОбычная жизнь делает меня безумным
Ever think you changing your name?Думаешь сменить своё имя?For all the attention you could gain...Ради внимания, которое можешь заслужить...Has anybody told you you're vain?Тебе кто-нибудь говорил, что ты самодоволен?Bow down, bow downПоклонись, поклонисьThe sinners have the floorГрешникам предоставляется слово
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Because it's burns in our brainsПотому, что она взрывает наш мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славой
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?
Why?... Why?Почему?... Почему?
Ever think of changing your name?Думаешь сменить своё имя?So everyone will think you're a saintКаждый будет думать, что ты святойAnybody told you you ain't?Кто-нибудь говорил тебе, что ты не такой?Bow down, bow downНаклонись, наклонисьThe sinners want some moreГрешники хотят большего
Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Because it's burned in our brainsПотому, что она взрывает наш мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славойAre we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?
Because it's burned in our brainsПотому, что она взрывает нам мозгWhen we wake upКогда мы просыпаемся,That we need it to stay upТо нуждаемся в ней, чтобы не спатьYou know I like it...Ты знаешь, мне нравится этоI've always been a junkie for fameЯ всегда был наркоманом за славой
Мы просто наркоманы за славой?Are we just junkies for fame?Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Are we just junkies for fame?Мы просто наркоманы за славой?Мы просто наркоманы за славой?
