Перевод песни Shinedown - My name is (Wearing me out)
- Артист:Shinedown
- Трэк:My name is (Wearing me out)
My name is (Wearing me out)
Моё имя (Изнуряешь меня)
My name is worthless like you told me I once wasМоё имя никчёмно, как ты когда-то меня назвала,My name is empty cause you drained away the loveМоё имя пу́сто, потому что ты истощила любовь,My name is searching since you stole my only soulМоё имя поиск, с тех пор как ты украла мою душу,My name is hatred and the reasons we both knowМоё имя ненависть, и мы знаем причины,Worthless, empty, searching, hatredНикчёмно, пу́сто, поиск, ненависть,Well who am I right now?Ну, кто я теперь?
You’re fuckin’ wearing me out!Ты чертовски изнуряешь меня!You’re always dragging me down!Ты всегда морально разрушаешь меня!You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.It’s overВсё кончено,It’s over nowТеперь всё кончено,You’re done wearing me outТы закончила изнурять меня.
My name is screaming like the sound of your heart failingМоё имя кричит как звук твоего больного сердцаMy name is loco like the motive that betrayed meМоё имя сводит с ума, как побуждение предать меняScreaming, loco, don’t say, you knowКричит, сводит с ума не говори, ты знаешь
You’re fuckin’ wearing me out!Ты чертовски изнуряешь меня!You’re always dragging me down!Ты всегда морально разрушаешь меня!You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.It’s overВсё кончено,It’s over nowТеперь всё кончено,You’re done wearing me outТы закончила изнурять меня.
You’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’ll be ancient historyТы будешь древней историейBut who am I right now?Но кто я теперь?
My name is revenge and I’m here to save my nameМоё имя месть и я здесь, чтобы спасти своё имяYou’re fuckin’ wearing me out!Ты чертовски изнуряешь меня!You’re always dragging me down!Ты всегда морально разрушаешь меня!You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.(You’re fuckin’ wearing me out)(Ты чертовски изнуряешь меня)It’s overВсё кончено(You’re always dragging me down)(Ты всегда морально разрушаешь меня)It’s overВсё кончено
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.It’s overВсё кончено,It’s over nowТеперь всё кончено,You’re done wearing me outТы закончила изнурять меня.
You’re fuckin’ wearing me out!Ты чертовски изнуряешь меня!You’re always dragging me down!Ты всегда морально разрушаешь меня!You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.It’s overВсё кончено,It’s over nowТеперь всё кончено,You’re done wearing me outТы закончила изнурять меня.
My name is screaming like the sound of your heart failingМоё имя кричит как звук твоего больного сердцаMy name is loco like the motive that betrayed meМоё имя сводит с ума, как побуждение предать меняScreaming, loco, don’t say, you knowКричит, сводит с ума не говори, ты знаешь
Who I am right nowКто я теперь
You’re fuckin’ wearing me out!Ты чертовски изнуряешь меня!You’re always dragging me down!Ты всегда морально разрушаешь меня!You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.It’s overВсё кончено,It’s over nowТеперь всё кончено,You’re done wearing me outТы закончила изнурять меня.
You’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’re wearing me outТы изнуряешь меняYou’ll be ancient historyТы будешь древней историейBut who am I right now?Но кто я теперь?
My name is revenge and I’m here to save my nameМоё имя месть и я здесь, чтобы спасти своё имяYou’re fuckin’ wearing me out!Ты чертовски изнуряешь меня!You’re always dragging me down!Ты всегда морально разрушаешь меня!You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.(You’re fuckin’ wearing me out)(Ты чертовски изнуряешь меня)It’s overВсё кончено(You’re always dragging me down)(Ты всегда морально разрушаешь меня)It’s overВсё кончено
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mindТы фальшивая, падшая, стихия, больная на голову,I don’t need a gun to take back what’s mineМне не нужен пистолет, чтобы забрать своё.It’s overВсё кончено,It’s over nowТеперь всё кончено,You’re done wearing me outТы закончила изнурять меня.
