Перевод песни Shinedown - Notice me
Notice me
Заметь меня
All by myselfВсё сам по себеTrying to get back homeПытаюсь вернуться домойAlways acuteВсегда проницателенWaiting a cast of stormЖду надвигающийся бури
And I'm not sorryИ я не сожалеюAnd I, I don't feel ashamedИ я, я не чувствую себя опозоренным
Because I'm not one!Потому, что я не один!To look out for personal glory!Кто ищет личную славу!I'm not one!Я не один!To stay out of my own true story!Кто избегает своей настоящей истории!
Did someone notice me when I walked on by?Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?Did someone take the time to recognizeКто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,That sometimes words will stingЧто порой слова будут язвительнымиAnd hearts may die?И сердца могут изнемогать?Did someone notice meКто-нибудь замечал меня,
How long did you think that I would last?Как давно ты думаешь, что я буду единственным?Some see the psycho and people turn a backsОдни видят сумасшедшего и люди отворачиваютсяAnd I don't care nowИ мне теперь всё равноI, I'm not scared nowЯ, я теперь не боюсь
Because I'm not one!Потому, что я не один!To look out for personal glory!Кто ищет личную славу!I'm not one!Я не один!To stay out of my own true story!Кто избегает своей настоящей истории!
Did someone notice me when I walked on by?Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?Did someone take the time to recognizeКто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,That sometimes words will stingЧто порой слова будут язвительнымиAnd hearts may die?И сердца могут изнемогать?Did someone notice meКто-нибудь замечал меня,When I said: "Goodbye"?Когда я говорил: "Прощай"?
If I say to youЕсли я скажу тебеWhat if you were meЧто, если бы ты была на моём месте?Would you stand the ground your chooseТы бы стояла на своём выборе,In what to believeВ который ты веришьOr would you run from who you are and give up easilyИли убежала бы от того, кто ты есть, и легко сдалась?I know just how you feelЯ знаю, что ты чувствуешьIt's no surprise to meЭто не удивляет меня
Did someone notice me when I walked on by?Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?Did someone take the time to recognizeКто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,That sometimes words will stingЧто порой слова будут язвительнымиAnd hearts may die?И сердца могут изнемогать?Did someone notice meКто-нибудь замечал меня,When I said: "Goodbye"?Когда я говорил: "Прощай"?Goodbye!Прощай!
And I'm not sorryИ я не сожалеюAnd I, I don't feel ashamedИ я, я не чувствую себя опозоренным
Because I'm not one!Потому, что я не один!To look out for personal glory!Кто ищет личную славу!I'm not one!Я не один!To stay out of my own true story!Кто избегает своей настоящей истории!
Did someone notice me when I walked on by?Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?Did someone take the time to recognizeКто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,That sometimes words will stingЧто порой слова будут язвительнымиAnd hearts may die?И сердца могут изнемогать?Did someone notice meКто-нибудь замечал меня,
When I said: "Goodbye"?Когда я говорил: "Прощай"?
How long did you think that I would last?Как давно ты думаешь, что я буду единственным?Some see the psycho and people turn a backsОдни видят сумасшедшего и люди отворачиваютсяAnd I don't care nowИ мне теперь всё равноI, I'm not scared nowЯ, я теперь не боюсь
Because I'm not one!Потому, что я не один!To look out for personal glory!Кто ищет личную славу!I'm not one!Я не один!To stay out of my own true story!Кто избегает своей настоящей истории!
Did someone notice me when I walked on by?Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?Did someone take the time to recognizeКто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,That sometimes words will stingЧто порой слова будут язвительнымиAnd hearts may die?И сердца могут изнемогать?Did someone notice meКто-нибудь замечал меня,When I said: "Goodbye"?Когда я говорил: "Прощай"?
If I say to youЕсли я скажу тебеWhat if you were meЧто, если бы ты была на моём месте?Would you stand the ground your chooseТы бы стояла на своём выборе,In what to believeВ который ты веришьOr would you run from who you are and give up easilyИли убежала бы от того, кто ты есть, и легко сдалась?I know just how you feelЯ знаю, что ты чувствуешьIt's no surprise to meЭто не удивляет меня
Did someone notice me when I walked on by?Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?Did someone take the time to recognizeКто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,That sometimes words will stingЧто порой слова будут язвительнымиAnd hearts may die?И сердца могут изнемогать?Did someone notice meКто-нибудь замечал меня,When I said: "Goodbye"?Когда я говорил: "Прощай"?Goodbye!Прощай!
