Перевод песни Shinedown - Pyro
Pyro
Поджигатель
There's thirty seconds left, what's gonna happen nextОсталось тридцать секунд, что будет дальше?You better watch your step, the wicked they don't ever restЛучше смотри под ноги, нечестивые никогда не отдыхают.Yeah, they don't ever restДа, они никогда не отдыхают.Ain't nothin' cut and dry, no retro overdriveИ нет ничего очевидного, нет ретро-овердрайва 1.I bet the fuse is live,Держу пари — фитиль зажжён,I feel it when the doves cryя чувствую это, когда плачут голуби 2.Yeah, when the doves cryДа, когда плачут голуби.
What can you do?Что ты можешь сделать?Where can you go?Куда ты можешь пойти?When your momma is a burnoutКогда твоя мама выгорает,And your daddy is a pyroА твой папочка — поджигатель.
'Cause they just want to light it on fireПотому что они просто хотят это сжечь,And they just want to let it all burnИ они просто хотят, чтобы всё это сгорело.They just want to light it on fireОни просто хотят это сжечь,And they just want to let it all burnИ они просто хотят, чтобы всё это сгорело.
It's never one and done, it's only just begunЭто случалось не раз, это только начало,And now the inmates are runnin' the asylumИ теперь пациенты управляют психушкой,Runnin' the asylumУправляют психушкой.Am I a headcase? Did I inherit this?Я что, сумасшедший? Я что, унаследовал это?Am I a hypocrite to say that I ain't feelin' thisЯ что, лицемер, чтобы говорить, что я этого не чувствую?(No, no, no, no, no!)(Нет, нет, нет, нет, нет!)'Cause I ain't feelin' thisПотому что я этого не чувствую.(No, no, no, no, no, no, no!)(Нет, нет, нет, нет, нет!)
What can you do?Что ты можешь сделать?Where can you go?Куда ты можешь пойти?When your momma is a burnoutКогда твоя мама выгорает,And your daddy is a pyroА твой папочка — поджигатель.
'Cause they just want to light it on fireПотому что они просто хотят это сжечь,
Set fire to the family treeПодожги семейное древо.Set fire to the family treeИ подожги фамильное древо.
What can you do?Что ты можешь сделать?Where can you go?Куда ты можешь пойти?When your momma is a burnoutКогда твоя мама выгорает,And your daddy is a pyroА твой папочка — поджигатель.
'Cause they just want to light it on fireПотому что они просто хотят это сжечь,And they just want to let it all burnИ они просто хотят, чтобы всё это сгорело.They just want to light it on fireОни просто хотят это сжечь,And they just want to let it all burnИ они просто хотят, чтобы всё это сгорело.
Set fire to the family treeПодожги семейное древо.And set fire to the family treeИ подожги фамильное древо.
It's never one and done, it's only just begunЭто случалось не раз, это только начало,And now the inmates are runnin' the asylumИ теперь пациенты управляют психушкой,Runnin' the asylumУправляют психушкой.Am I a headcase? Did I inherit this?Я что, сумасшедший? Я что, унаследовал это?Am I a hypocrite to say that I ain't feelin' thisЯ что, лицемер, чтобы говорить, что я этого не чувствую?(No, no, no, no, no!)(Нет, нет, нет, нет, нет!)'Cause I ain't feelin' thisПотому что я этого не чувствую.(No, no, no, no, no, no, no!)(Нет, нет, нет, нет, нет!)
What can you do?Что ты можешь сделать?Where can you go?Куда ты можешь пойти?When your momma is a burnoutКогда твоя мама выгорает,And your daddy is a pyroА твой папочка — поджигатель.
'Cause they just want to light it on fireПотому что они просто хотят это сжечь,
And they just want to let it all burnИ они просто хотят, чтобы всё это сгорело.They just want to light it on fireОни просто хотят это сжечь,And they just want to let it all burnИ они просто хотят, чтобы всё это сгорело.
Set fire to the family treeПодожги семейное древо.Set fire to the family treeИ подожги фамильное древо.
